"صباح البارحة" - Traduction Arabe en Turc

• dün sabah
• Dün sabahtan

- dün sabah... - 48.3 mil ama 29.2 mil gösteriyordu.. numaraları eklediğimizde...
صباح البارحة كان الرقم 48.3 ميلاً ولكنه أصبح 29.2 عندما أضفنا أرقام الجنوب

Sanırım dün sabah katıldığın cenaze töreniyle bir ilgisi olmalı.
اظن ان لذلك له علاقة بالجنازة التي حضرتها صباح البارحة

dün sabah 8:00 civarında öldürüldüğünü düşünüyoruz.
إننا نعتقد بأنه قد قتل في صباح البارحة في في حدود الثامنة أكنتَ في المنزل؟

En son dün sabah, her zamanki gibi alışverişe çıktı.
.. صباح البارحة , لقد كانت ذاهبة للتسوق كالعادة

Dün sabahtan beri, cinayetin İngiltere Gizli Biriminden emredildiğini savunuyor.
منذ صباح البارحة كان يدّعي أن الجريمة تم تلفيقها من قِبل جهاز المخابرات البريطاني

Bu kulübeyi dün sabah buldum.
انتهى بي الامر في هذا الكوخ صباح البارحة

Daha bir iki gün olmuştu ki dün sabah köpeğimi geri getirdi. Benimle çalışmak istemiyormuş.
لقد أحضر ظهرها صباح البارحة بعد أيام قليلة فقط، وقال أنّه لا يُريد العمل معي.

dün sabah konuştuk.
صديقتان حميمتان منذ الصف الثالث تكلما صباح البارحة

dün sabah onu kapının önünde buldunuz öyle mi?
صباح البارحة لمّا قمت بفتح الباب كان ماثلاً أمامك؟

dün sabah, profesyonel hayatımın en utanç verici anını yaşadım.
في صباح البارحة تعرضت لأسوأ إهانة مهنية في حياتي.

Uzun yıllar boyu asistanımdı ama dün sabah ardında beklenmedik bir istifa mektubu bıraktı.
كان مساعدي خلال سنوات كثيرة، ثم ترك لي رسالة استقالة مفاجئة صباح البارحة.

Ve sonra dün sabah, onun elbise dolabına baktığımda bulduğum şey...
و ثم , في صباح البارحة , كنت أرتب الأدراج ... و عثرت على

O,dün sabah burada oturuyordu.
لقد جلست هنالك مبكراً فى صباح البارحة

Bu dün sabah saat 6'dan bir görüntü.
هذا من الساعة السادسة صباح البارحة.

Tara Cooke, 29 yaşında, dün sabah East River'ın orada bulunmuş.
(تارا كوك)، 29 عامًا، وُجدت على ضفاف النهر الشرقي صباح البارحة.

"dün sabah, 25 Ekim, saat 10:35'te..."
صباح البارحة, 25 أكتوبر عند الساعة 10:

Cesedi dün sabah patikaların birinde bulundu.
- تم العثور عليه صباح البارحة - ميتا باحد الممرات

Öyle de. dün sabah İrlanda'dan ayrıldım.
غادرت إيرلندا صباح البارحة.

Konteynırı dün sabah buldular.
و وجدوا الحاوية صباح البارحة

Kurbanımız dün sabah Westchester'dan trene binmiş.
إستقلت ضحيتنا القطار من (وستشستر) صباح البارحة.

- müziği Dün sabahtan beri duyuyoruz..
نحن نسمع الموسيقى منذ صباح البارحة