| Günaydın efendim. Bu sabah erkencisiniz. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي ، لقد استيقظت مبكراً ويحدوكالنشاطهذاالصباح. |
| - Günaydın efendim. - Kahve alabilir miyim lütfen, Bayan Patterson. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي أريد قهوة من فضلك سيدة بيترسون |
| Günaydın, efendim. Dün gecemi affettirmek adına kahvaltınızı alfabetik olarak sıraladım. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي ، تعويضاً عن خطأي ليلة الامس قد أعديت لك الفطور بالترتيب الأبجدي |
| Günaydın bayım. Limuzin düğün için hazır. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي سيارة الليموزين جاهزة للزفاف |
| - Günaydın George. - Günaydın Bay Başkan. | Open Subtitles | صباح الخير يا جورج صباح الخير سيدي الرئيس |
| Günaydın, efendim. Amra delegeleri ateş püskürüyor. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي الموفودين من آمرا , غاضبون |
| Günaydın, efendim. Kağıtlarınızı görebilirmiyim, lütfen? | Open Subtitles | صباح الخير, سيدي هل يمكنني رؤية أوراقك, من فضلك ؟ |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | إذا أجبرت على العيش في بولندا البائسة صباح الخير سيدي |
| Yarbay Frederick, günaydın, efendim. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي المقدم فريدريك |
| Günaydın, efendim. Umarım çok erken gelmedim. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي آمل أني غير مبكر جداَ |
| Gün gelecek, "Günaydın, efendim, Bay Şerif" demek zorunda kalmayacağız. | Open Subtitles | يومأ ما سيأتي ولا نقول فيه " صباح الخير سيدي العمدة " |
| - Günaydın efendim. Dr. Bean. | Open Subtitles | ـ صباح الخير المر ـ صباح الخير, سيدي |
| - Günaydın, efendim. - Günaydın, Denizci. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي صباح الخير مارين |
| Günaydın efendim. Seni sonra arayacağım. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي سأعاود الإتصال بك |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي, قهوة أم شاي ؟ |
| Günaydın, efendim. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي انا البروفيسور انج شو |
| Günaydın efendim, Jamie Stuart burada | Open Subtitles | "صباح الخير سيدي "جيمي ستيوارت حضر لمقابلتك |
| Günaydın efendim. Ne yapmak zorundayım? | Open Subtitles | صباح الخير سيدي ماذا عليَ أن أفعل ؟ |
| Günaydın bayım. Küçük hanım evde mi acaba? | Open Subtitles | صباح الخير ,سيدي هل سيدة المنزل الصغيرة هنا؟ |
| Günaydın bayım, Williamsburg tasarruf bankasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي. ترجمةعباسجبارالساعدي مرحبا بكم في بنك الادخار ويليامزبيرغ. |
| Günaydın, bayım. Yükünüz ağır galiba. | Open Subtitles | صباح الخير , سيدي يبدو أنك تحمل الضرائب |
| Günaydın, Bay.Müfettiş. Müdür benim. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي المفتش أنا مديرة المدرسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 