Ertesi sabah 9:30'da Mösyö Villette'i göreceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | وأخبرته أن سأقابل السيد فاليت الساعة تاسعة صباح اليوم التالى |
Ertesi sabah, Yahudi erkekler toplama kamplarına yollandı. | Open Subtitles | فى صباح اليوم التالى سيق الرجال من اليهود إلى معسكرات العمل الجماعى |
Güneş batıdan battığında, Ertesi sabah yine doğudan doğacaktır. | Open Subtitles | لو أن الشمس موجودة فى ناحية الغروب فإنها حتما سوف تخرج من منطقة الشرق فى صباح اليوم التالى |
Ve Ertesi sabah yeni kıyafetlerini giyerek ya da en azından yeni pantolonu üstündeyken eve gitti ve bir daha görülmedi. | Open Subtitles | مع التأكيد بالترحاب الشديد له. وهكذا ,فى صباح اليوم التالى, ارتدى ثيابه الجديدة, |
Ertesi sabah da bir daha ona güvenemeyeceğini söyledin, doğru mu? | Open Subtitles | و فى صباح اليوم التالى اخبرتها انك لن تثق بها مجددا صحيح ؟ |
Ertesi sabah gün ışımadan önce, Enola Gay havalandı. | Open Subtitles | صباح اليوم التالى وقبل (الفجر، أقلعت الـ (أينولا جاى |
Orada bulunan Stettinius, Ertesi sabah bana, ki hâlâ sarsılmış hâldeydi "Müzakerelerin tümüyle kesileceğini düşündüm." dedi. | Open Subtitles | ستاتينياس) الذى حضر المقابلة أخبرنى صباح) ... اليوم التالى وهو مازال تحت تأثير الصدمة "قال : "لقد أعتقدت أن الزيارة بأكملها قد ألغيت... |
Ertesi sabah şafaktan önce, New Mexico'nun uzak bir noktasındaki çöl alanında bombayı tasarlayıp yapan Robert Oppenheimer ve ekibi ilk atomik patlamaya şahitlik etti. | Open Subtitles | ... فى صباح اليوم التالى وقبل الفجر ... (وفى موقع ناء بصحراء (نيو مكسيكو ... وقف (روبرت أوبينهايمر) بصحبة الفريق الذى صمم وصنع القنبلة |