"صباح اليوم التالي" - Traduction Arabe en Turc

• ertesi sabaha
• ertesi sabah
• Ertesi gün
• sonraki sabah
• Öbür sabah
• diğer sabah

ertesi sabaha kadar kimse Harold'un ölümünü bildirmemiş.
أفاد أحد هارولد الميت حتى فتحت الترام في صباح اليوم التالي.

Her şey normal gözüküyordu ta ki ertesi sabaha kadar.
بدا كل شيء طبيعياً حتى صباح اليوم التالي

ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.
وفي صباح اليوم التالي كنت مازلت في المستشفى تلقيت اتصالاً هاتفياً

Ertesi gün geldiğimde, o eyaletin yarısını geçmişti, ve ben deli gömleği giymiştim.
عندما اتي صباح اليوم التالي كان فى طريقه خارج البلدة ولقد كنت مقيد

Ve birden bir sonraki sabah 9:27 de biteceğini nasıl bittiği?
33 صباح يوم الثلاثاء، ثمّ إنتهى بشكل مفاجيء في 9: 27 صباح اليوم التالي

Öbür sabah 6'ya kadar da gelmedi geri.
لم يعد حتى الساعة 6 من صباح اليوم التالي

diğer sabah kahvaltıda, o gitmişti. Karısına geri döndüğünü düşündüm.
وفي صباح اليوم التالي ، كان قد ذهب فإفترضتُ أنّه عاد إلى زوجته

ertesi sabaha kadar kimse kokainin tetiklediği kardiyak aritmi olduğunu anlamadı.
ولم يلاحظ أحد أنه سوف يعاني الكوكايين المسبب لعدم انتظام ضربات القلب حتى صباح اليوم التالي

İki gece de akşam 7'de giriş yapıyor ve ertesi sabaha kadar evden ayrılmıyor.
هي دخلت للمنزل قبل السابعة في كلا الليلتين ولم تخرج حتى صباح اليوم التالي

11.40'da çıktı ve ertesi sabaha kadar onu gören olmadı.
هو غادر في 11: 40 ولا أحد رآه مرة أخرى حتى صباح اليوم التالي.

Herkes, Katherine'in nikahı öğleden sonra terk ettiğini gördü ve ertesi sabaha kadar kimse onu görmedi.
"رأىالناس"كاثرين.. تغادر الزفاف في الظهيرة ولم يرها أحد مرة أخرى حتى صباح اليوم التالي

Sonra ertesi sabaha kadar bilgisayar. Sonra yine uyku.
ثم الكمبيوتر حتى صباح اليوم التالي.

Yüksel, yelken aç, ertesi sabaha kadar güneybatıya doğru geçmiş olacağız.
(هازمن) أين أنت، إرفعوا الأشرعة والمرساة أبحروا نحو الجنوب الغربي وحتى صباح اليوم التالي أمرك يا سيدي

Hemen ertesi sabah - muhtemelen İhtiyar Önder'in öngördüğünden de erken - ...hayvanlar yaşadıkları şartları dayanılmaz buldular.
في صباح اليوم التالي وابكر مما توقع الحكيم الكبير الحيوانات وجدوا وضعهم قد اصبح لايطاق بالمرة

ertesi sabah, anlaştığımızdan dört gün erken, Cenevre'ye gitmek için ayrıldın.
في صباح اليوم التالي توجهتِ إلى جنيف قبل أربعة أيام من الموعد

ertesi sabah beraber kahvaltı için anlaştık.
اتفقنا على أن نتناول الفطور معًا في صباح اليوم التالي

Ertesi gün FBI bürosuna gittim.
في صباح اليوم التالي السبت ذهبت إلى مكتب المباحث القيدرالية

Muhtemelen LaFrankie'yi uyuşturdun, sonra polislerin onu Ertesi gün bulacağı ormana doğru götürdün.
وأنت بالتأكيد قمت بتخدير لافرانكي ومن ثم قمت بإخفائه في الغابة وهو المكان الذي وجدته في الشرطة صباح اليوم التالي

Ella yenge onu Ertesi gün defnetti. Taş gibi killi toprağı kazdı.
قامت بدفنته صباح اليوم التالي كانت تحفر قبره بتلك الأرض القاسيه

sonraki sabah annem dedeme karşı geldi ve arabasının anahtarlarını aldı.
في صباح اليوم التالي امي قررت السيطرة على الأمر و اخذت مفاتيح بوبس

sonraki sabah gözcü bağırır "10 korsan gemisi!
في صباح اليوم التالي صرخات المراقب عشرة سفن للقراصنة

Öbür sabah 6'ya kadar dönmemiş.
لم يرجع حتى ال6 من صباح اليوم التالي

- Bilemiyorum. Tüm bildiğim, diğer sabah geldiğimde... el ilanları ve bıçak gitmişti.
كل ما أعرفه، في صباح اليوم التالي كانت المناشير قد إختفت.