"صباح عيد الميلاد" - Traduction Arabe en Turc

• Noel sabahı
• yılbaşı sabahı
• Noel sabahında
• Noel sabahını
• Noel sabahındaki

Noel sabahı için. Strada. Bu bir Morton aile geleneği.
إنه من أجل صباح عيد الميلاد إنه تقليد عائلي

Noel sabahı. Kapımın önüne hediye bırakıyorsun. Neden?
إنـه صباح عيد الميلاد و أنت تترك لي هدايـا على عتبـة منزلي , لماذا ؟

Oh, yılbaşı sabahı Noel Baba'yla gerçekten tanıştığımda babam ortalarda yoktu.
..أبي لم يكن عندي في صباح عيد الميلاد عندما اجتمعت مع سانتا كلوز

Noel sabahında çocukları ile birlikte olamamayı unutturmaz.
عن عدم التواجد مع أولادنا في صباح عيد الميلاد عذراً؟

Noel sabahını oğlunla geçiremediğin için özür dilerim.
أنا آسفة لأنك لم تقضي صباح عيد الميلاد مع ابنك الصغير

Sonra Noel sabahı olduğunda ağacın altında kırmızı kurdeleli bir köpek yavrusu vardı.
ثم وفي صباح عيد الميلاد وتحت شجرة العيد كان هناك جروٌ صغير بشريط أحمر

Noel sabahı yatağımdan kalktığımda Carmen'i kafasında koca kırmızı bir fiyonkla ağacın altında görmek istiyorum ben.
صباح عيد الميلاد اريد ان استيقظ و أرى كارمن تحت شجرتي مع شريط احمر على رأسها

Noel sabahı, yıldırım gibiydim. Soluğu ağacın altında aldım.
استيقظتُ صباح عيد الميلاد بسرعة الصاروخ،

Sense insanlara Noel sabahı buldukları parlak hediyeleri ve içi dolu çorapları oraya gece anneleriyle babalarının koyduğunu söylüyorsun.
ما تفعلينه هو أنك تخبرين الشعب أن الهدايا وجوارب العيد في صباح عيد الميلاد هي الأم والأب

Noel sabahı açılabileceğiniz biri olması her zaman güzeldir tabii.
حسناً، من الجميل أن يكون لديك شخص لتفتتح معه صباح عيد الميلاد.

Noel sabahı. Ağacın altındaki hediyeler.
صباح عيد الميلاد المجيد الهدايا تحت الشجرة

Söylemekten nefret ediyorum ama bu iş böyle giderse Noel sabahı evde olur muyuz bilmem.
أجل، أكره أن أقولها لكن مجرى حدوث هذه القضية، لا أعلم إن كنا سنصل إلى منزلنا بحلول صباح عيد الميلاد

Küçükler ligi takımlarınıza sponsor olurdum ve noel hediyelerini Noel sabahı 9'da satıyordum.
أموّل فريق البيسبول خاصتكم وأبيعكم هدايا عيد ميلاد على التاسعة صباحا في صباح عيد الميلاد

Yarın eve gelebilirim ve Ralph'la birlikte Noel sabahı geçirebiliriz.
وغدا، وأنا لا يمكن أن يتحقق من قبل مجلس النواب، يمكننا القيام به صباح عيد الميلاد مع رالف.

Noel sabahı, merdivenden aşağı koşarken takılmışlar, manyağın bir tanesi de hepsini parçalara ayırmış.
صباح عيد الميلاد, كانوا كلهم يجرون نازلين الدرج ثم تعثروا, ومن ثم رجل مجنون قد قطعهم إلى أشلاء!

Çünkü 120 yıl önce bir yılbaşı sabahı bulunmuş.
لأنه إكتشف قبل 120 سنة في صباح عيد الميلاد.

Sanki yılbaşı sabahı gibiydi.
حسناً شعرت وكأنها صباح عيد الميلاد

Hediyelerimi hep önceden açardım böylece tepkilerimi prova edip yılbaşı sabahı kamera karşısında efsane oluyordum...
أنا دائما أفتح الهدايا مقدما حتى أتمكن من تكرار ردود فعلي! وأمزق بأظافري تلك الإعترافات صباح عيد الميلاد

Ama buraya kadar! Bu Noel sabahında sizin namınıza şunu söylüyorum:
فحسب إذ اقول لكم في صباح عيد الميلاد

Noel sabahındaki bir çocuk gibiydin. Kendin de söyledin.
كنت مثل الطفل في صباح عيد الميلاد قلت ذلك لنفسك