"صبرك" - Traduction Arabe en Turc

• Sabrınız
• Sabrın
• sabırlı
• sabrını
• Sabrınızın
• Sabrının
• Sabrınızdan
• Sabırsızlığın
• sabrettiğiniz
• sabırsızlanacağını
• sabır

Yemin ederim, oyununuz bizim için çok önemli Sabrınız için teşekkür ederiz.
أقسم ان المسرحية مهمة جدا لنا وشكرا على صبرك معانا

Sabrınız ve mantığınız işlerin işe saygısı olanlar tarafından yürütüldüğü keyifli zamanları hatırlatıyor.
صبرك و عقلانيتك تُذكرنا الأوقات السعيدة. عندما كان العمل بين هؤلاء الذين يتشاركُون الإحترام لهُ.

Bence Sabrın taştı-- bence sen ona sahte bir görüşme için terkedilmiş o binaya gitmesini söyledin ve onu boğdun... bununla.
اظن بأن صبرك قد نفذ أظن انت اخبرتها بان تذهب الى هذا المبنى المهجور ..لمقابلة هؤلاء الضيف الوهمي , و ذ

Ey sabırlı ve göksel babamız herhangi bir üvey babanın olması gerektiğinden 10 kat daha sabırlı ve gökselsin.
...يا إلهى الصبور, يا إلهى العظيم يا مَن صبرك و عظمتك تفوق عشرة أضعاف ...صبر و عظمة أى زوج أم

sabrını yitirme ve biz sonra ne olduğunu anlayacağız.
حافظي على فقدان صبرك وثم سنكتشف ما سيحدث بعد ذلك

- Sabrınızın mükâfatını aldınız Piskopos.
صبرك نفذ ، مولاي الأسقف

Doktor, Sabrınız için çok teşekkür ederim.
يا دكتور؟ أريد أن أشكرك على صبرك

Merak ediyorum hanımefendi... bu kadar çok şeye böylesine çabuk... karar verdiğinize göre, acaba Sabrınız mı tükendi?
أتساءل سيدتي... إن كان هذا القرار المتسرع يعود لنفاد صبرك الآن

Bay Previck Sabrınız için teşekkür ediyor.
سيد ، بريفك ، سيقدر صبرك في هذه المسالة

Sabrınız için teşekkür ederim Bay Bannion.
شكرا على صبرك يا سيد بانيون

Sabrınız ve işbirliğiniz için teşekkür ederiz.
نقدر صبرك و تعاونك

Zombi fahişemizin aniden yok olmasıyla ilgili Sabrın için teşekkür ederim.
أقدر صبرك بالإشارة إلى افتقارنا المفاجئ لجوارينا الزومبي

Pekala, Sabrın için teşekkürler, Lee.
حسنا إذن شكرا على صبرك معى صبرك لي

sabırlı olup, bitirmeme izin verdiğin için teşekkür ederim.
اشكرك على صبرك حتى انهيت كلامي

Daha sabırlı oluyorsun. Daha kolay affediyorsun.
سيزيد صبرك - ستتعلم أن تسامح بسهولة -

Bak, bir sürü mesai yaptığımın farkındayım ve gerçekten de sabrını takdir ediyorum.
اسمع اعرف اني اقضي اطنان الساعات الطويلة في العمل وانا اقدر لك صبرك بحق

Tanrım, biliyorum ailem senin sabrını zorluyor.
أعلم، أيّها المسيح، أن عائلتي قد نفذت صبرك.

Sabrınızın tükenmeye başladığını anlıyorum, Bay Augustine.
" أفهم أن صبرك ينفذ سيد " أوغاستين

O zaman elimden gelen her şeyi yapıp, Sabrının...
حسنها سأبذل قصارى .. جهدي لأتأكد أن صبرك

Sabrınızdan ötürü teşekkür ederim. Bir dakika bile sürmeyecek.
أقدر لك صبرك وتعاونك معنا

Sabırsızlığın bu günlerdeki felaketin olacak.
نفاد صبرك سيتسبب فى دمارك هذه الأيام هل هذا تهديد ؟

Zamanınızı ayırdığınız ve sabrettiğiniz için sağ olun.
.شكراً على وقتكِ وعلى صبرك

Bir noktadan sonra sabırsızlanacağını ya da cesaretini kaybedeceğini ya da gerçekten kötü bir gün geçireceğini de.
تبيّنت أنّك في مرحلة ما ستفقد صبرك أو تفقد أعصابك أو تمر بيوم وخيم.

"Öncelikle amcanızın geciken mirası "konusunda göstermiş olduğunuz sabır için teşekkür ederiz.
"نود ان نشكرك على صبرك الذى اظهرته "بخصوص عقارات عمك المتوفى