"صبيا حقيقيا" - Traduction Arabe en Turc

• gerçek bir çocuk

David, mümkün olan her şeyi yapabilirim ama seni gerçek bir çocuk yapamam.
دايفد، سأقوم بكل ما هو ممكن... لكن لا يمكنني... أن أجعلك صبيا حقيقيا.

gerçek bir çocuk olduğumda geri dönebilirim.
لو كنت صبيا حقيقيا... لتمكنت من العودة...

Lütfen, lütfen beni gerçek bir çocuk yap.
أرجوك، أرجوك، إجعليني صبيا حقيقيا حيا.

Beni gerçek bir çocuk yap annemin beni sevmesi ve yanında kalmama izin vermesi için.
أرجوك، إجعليني صبيا حقيقيا... لكي تحبني أمي... وتدعني أبقى معها.

Beni gerçek bir çocuk yap.
أرجوك اجعليني صبيا حقيقيا.

Beni gerçek bir çocuk yap.
إجعليني صبيا حقيقيا.

- Beni gerçek bir çocuk yapabilir.
- يمكنها جعلي صبيا حقيقيا.