"صحبتي" - Traduction Arabe en Turc

• eşlik
• Arkadaşlığımı
• Arkadaşlığım

Size zorla eşlik ettiğime göre, benim ödemem daha adil olur.
لقد فرضت عليكِ صحبتي و من العدل أن أدفع ثمن ذلك

Burada bana eşlik etmek dışında yapacak bir işin yok.
لا أدري ما الذي تستطيع فعله هنا اليوم سوى البقاء صحبتي

Bu akşam eğlenmen için yalnızca ben eşlik edeceğim.
حسنٌ، إنها صحبتي فقط، سوف تستمتعين الليلة.

Tek bir an bile olsa benim Arkadaşlığımı onunkine tercih ettiğini düşünebilsem buna anlayış gösterebilirdim.
قد أتفهم لو جعلتني أشعر ولو للحظة واحدة فقط أنكِ تفضلين صحبتي على صحبته

Bay Rochester'ın benim Arkadaşlığımı isteyeceğini düşünmen çok aptalca olur.
ستكون حماقة من السيد أن يفضّل صحبتي

Eğer herhangi bir zaman Arkadaşlığım sizi memnun etmezse, tek kabahatli siz olursunuz, çünkü kendimi dayatmam,
إذا كانت وفي أي وقت صحبتي لا تسعدك فستكونين أنتِ الملامة الوحيدة عن معرفة أشياء بالكاد فرضت نفسها عليكِ

Arkadaşlığım gerçekten bu kadar sıkıcı mı?
هل صحبتي غير سارة لهذا الحد؟ لا على الإطلاق

Affedersiniz, kavalyeme eşlik etmeliyim.
أعذريني، يجب أن أعود إلى صحبتي

Yarın gideceğim yerde bana eşlik eder misiniz?
هل تُمانعين في صحبتي بمكان ما غداً؟

Seni bulana kadar Raphael bana eşlik etti.
حسنا، كان (رافائيل) عطوف ليبقى في صحبتي حتى وجدناك

Trevor, Arkadaşlığımı satın almana gerek yok.
"تريفور"، ليس من الضروري أن تشتري صحبتي لك

Arkadaşlığımı monoton mu buluyorsun?
-هل تجدين صحبتي مملة ؟

- Arkadaşlığımı monoton mu buluyorsun? - Hayır.
-هل تجدين صحبتي مملة ؟

Arkadaşlığım bu kadar mı nefret uyandırıcı?
أرى هل صحبتي بغضية للغاية؟