"صحيت" - Traduction Arabe en Turc

• uyandım
• uyandın
• uyanmadı
• uyanıyorsun

Müthiş gürültüye uyandım, tek el ateş edildi.
أنا صحيت بهذه الضربة الفظيعة إنفجار بمعنى الكلمة

Kendimi buzlu şekerle kaplamaya çalıştım ama karınca istilasıyla uyandım.
حاولت أن أضع حولي حزمة من المصاصات لكني صحيت و أنا مغطى بالنمل لقد أخبرتك.

Sonra dün gece aptalca bir aydınlanma yaşayarak uyandım.
وعندها ليلة البارحة صحيت بإدراك

Her pazartesi arıyorum. Ne zaman uyandın?
انا بتصل اطمن كل يوم اتنين انت امتي صحيت

Şunu diyecektim... ..sen çocuklarla erkenden uyandın ve biraz uyumama izin verdin... ..buna çok minnettar oldum.
هيه أردت بأن أقول بأنك صحيت باكرا مع الأطفال وتركتيني بائما و أنا أقدر هذا

Kraliçe Elizabeth henüz uyanmadı mı?
هل صحيت الملكة (إليزابيث) بعد؟

Bir sabah uyanıyorsun sevdiğin herkes seni terk ettiğini baban senden kaçtığını her zaman yanında olacağını düşündüğün kişinin ise dünyaya memelerini gösterdiğini her tanıştığına da muamele çektiğini öğreniyorsun.
لو في يوم صحيت ولقيت كل الناس اتخلت عني أبويا سابني و مقضيها في اليابان

Ve en sonunda bir gün, uyandım ve sanırım kalp krizi geçiriyorum diye düşündüm, çünkü yatakta tamamen donmuş şekilde yatıyor, telefona bakıyor, düşünüyordum, "Yanlış bir şeyler var ve yardım çağırmalıyım," ve kolumu uzatıp telefonu kaldırıp numarayı çeviremedim.
و في يوم من الأيام، صحيت و اعتقدت أنني قد أصبت بجلطة، لأنني كنت ممدداً على الفراش دون أي حركة، أنظر إلى الهاتف، و أنا أفكر، "هناك أمر مريب و يجب أن أتصل للمساعدة،" و لم يكن باستطاعتي مد يدي لأحمل الهاتف و أتصل.

Ben... yeni uyandım.
لقد صحيت الآن

Birden uyandım.
لقد صحيت فقط

- uyandın demek? Sana çay getirdim. - Eksik olma.
لقد صحيت, احضرت لكى بعض الشاى شكرا

Selam, uyandın mı?
مرحباً، انت صحيت بالفعل؟

Sonra uyanıyorsun ve tamamen başka bir insan olmuş.
بعد كدة صحيت لقيت كل حاجة اتغيرت