"صحيحَ" - Traduction Arabe en Turc

• haklıydı
• haklıymış
• haklı
• haklıydım

Belki Doktor Shaw haklıydı.
تَعْرفُ، ربما الدّكتور شو كَانَ صحيحَ.

Monk haklıydı.O burada Önünde üç kadın olanda
Monk كَانَ صحيحَ. هو في هناك. ثلاث سيداتِ خارج جبهة، الذي كُلّ إحتجنَا.

Kilisedeki o kaçık ihtiyar haklıymış.
ذلك الرجل العجوزِ المجنونِ في الكنيسةِ كَانَ صحيحَ.

Ve biliyor musun, anladım ki Red haklıymış.
وأنت تَعْرفُ أَيّ؟ يَطفئ ذلك , uhm... أحمر كَانَ صحيحَ...

Bu konuda haklı olduğumu itiraf etmek zorundasın.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَ أنا كُنْتُ صحيحَ على هذا.

Diyorum ki, babam haksızdı, ben haklıydım.
أَقُولُ بأنّ أَبَّي كَانَ خاطئَ وأنا كُنْتُ صحيحَ.

Jimmy Callahan bana şekerim derdi ve kendisi tamamen haklıydı.
جيمي كالاهان كَانَ يَدْعوني sweetny وهو كَانَ صحيحَ جداً.

Aman allahım, o haklıydı.
أوه، اللهي، هو كَانَ صحيحَ.

Benjy haklıydı.
بنجي كَانَ صحيحَ.

Şu lanet Taggart haklıydı.
تلك لعنةِ تاجرت كَانتْ صحيحَ.

Rex haklıydı.
ريكس كَانَ صحيحَ.

Koca Al haklıydı.
آل الكبير كَانَ صحيحَ.

Demek kardeşin haklıymış. - Ne?
لذا أَخّوكَ كَانَ صحيحَ.

Barmen haklıymış.
عامل البار كَانَ صحيحَ.

- Vance haklıymış.
يَذكي: فانس كَانَ صحيحَ.

Hala Mark konusunda haklı olduğumu düşünüyorum.
أنا ما زِلتُ أَعتقدُ بأنّني كُنْتُ صحيحَ حول ذلك شيءِ مع مارك.

Tatlım, haklı olmak istemiyordum.
أوه، عسل، أنا لَمْ أُردْ لِكي أكُونَ صحيحَ.

-Kesinlikle, Garvin haklı, süperdi.
بالتأكيد. غارفين كَانَ صحيحَ. معرضكَ كَانَ شقّاً أعلى.

Benden özür dilemelisin. haklıydım.
حَسناً أنت يَجِبُ أَنْ تَعتذرَ لي، أنا كُنْتُ صحيحَ!

O konuda da haklıydım.
وأنا كُنْتُ صحيحَ حول ذلك أيضاً.

haklıydım.
أنا كُنْتُ صحيحَ.