- Ya da başka. - Doğru. Ya da başkasını. | Open Subtitles | ـ أو سيحدث شىء آخر ـ هذا صحيح,أو سيحدث شىء آخر |
Bunu herkese soruyorum ve doğru ya da yanlış cevap yok. | Open Subtitles | اللذي أسألهُ للجميع و اللذي لا يوجدُ فيه جوابٌ صحيح أو خاطئ |
İyi ya da kötü, doğru ya da yanlış, bildiğim tek şey bu. | Open Subtitles | جيدة أو سيئة، صحيح أو خاطئة، فهي الوحيدة التى اعرفها. |
Doğru veya yanlış, kendimi savunacağım. | Open Subtitles | سواء أكان صحيح أو خاطئ سأدافع عنه |
Doğru veya yanlış diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | يا، فيشنو ليس هناك أيّ شئ صحيح أو خاطئ |
Şey, benim kitabımda ya doğru yaparsınız ya elenirsiniz. | Open Subtitles | ، حسنـاً، في سجلّي أمّـا أن تفعله بشكل صحيح أو يُقضي عليـك |
doğru ya da değil. Bu çok korkunç. | Open Subtitles | صحيح , أو ستكون قاتمة |
doğru ya da yanlış, ne yapalım. | Open Subtitles | صحيح أو خاطئ،هذا ما نفعله |
Ve tabii, Hoffman acıyla kıvranıyor dayanılmaz kâbusu bitirmek için doğru ya da yanlış her şeyi söylüyor. | Open Subtitles | و طبعاً كان (هوفمان) يهذي من الألم صحيح أو لا حتى ينهي الكابوس المرعب |
doğru ya da yanlış, iş, onun inancı. | Open Subtitles | صحيح أو خطاء العمل هو إيمانه |
Jane, doğru ya da yanlış: | Open Subtitles | جين، صحيح أو خطأ: |
Doğru, ya da Heathcliff. | Open Subtitles | صحيح أو (هيثكليف) |
Doğru, ya da asla. | Open Subtitles | صحيح أو أبداً |
Ama doğru ya da yanlış, farketmez. | Open Subtitles | صحيح أو خطأ .. |
doğru ya da yanlış. | Open Subtitles | صحيح أو خاطئ |
Muhtemelen Doğru veya yanlış seçiminin bir anlamı yoktu. | Open Subtitles | هذه "صحيح أو خطأ" ربما الإختيار ليس منطقيا. |
Bu hücreyi açmamak akademik kariyerini mahvedecek Doğru veya yanlış? | Open Subtitles | الفشل في فتح هذه الزنزانة سيُؤدّي إلى نهاية مسؤومة لمسيرتكِ الأكاديميّة... صحيح أو خطأ؟ |
Doğru veya yanlış yok. | Open Subtitles | لا يوجد صحيح أو خطأ. |
Bir algılama oluştu, Margaret Doğru veya yanlış halkla bağlantımızın tamamen koptuğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | هناك إدراك, (مارغريت)... بشكل صحيح أو خاطئ, أننا غير ملمين بالبلاد على الإطلاق. |
Burada ya doğru dürüst konuşursun ya da susarsın. | Open Subtitles | هنا ستتكلّمين بشكل صحيح أو أنكي لن تتكلّمين مطلقا |