"صحيح في" - Traduction Arabe en Turc

• doğru
• geçerli

Bahçıvan daha sonra doğru bir dağılımla doğru besinin toprağa doğru bir şekilde karıştırıldığından emin olmalıdır.
البستاني يجب أن يكون متأكدا أن هذا الترتيب الجيد والتغذية المناسبة وضعت بشكل صحيح في التربة.

Şu anda bunun doğru olduğunu söyleyemem. Gerçekten.
الفي، لا أستطيع القول أن هذا شيء صحيح في هذه المرحلة من حياتي

Bu geçmiş olimpiyatlarda doğru olabilirdi.
هذا كان صحيح في الألعاب الألومبية خلال السنوات الماضية

Açıkça sizin durumunuzda bu doğru değil.
ولكن من الواضح أن هذا غير صحيح في مثل حالتك

Ve bu benim hem beyindeki cinsiyet farklılıklarını , hem de daha olgun olup, penisin anatomisi ve fonksiyonunu ele alan çalışmalarım için geçerli.
وذلك صحيح في مشروعي الحالي حول فروقات الجنس في الدماغ, وعملي المتخصص حول تشريح وعمل الاعضاء التناسلية الذكرية

Ve bu sadece bu ülke için geçerli değil... ...tüm dünyada geçerlidir.
وهذا ليس صحيحا فقط في هذا البلد ، ولكنّه صحيح في جميع أنحاء العالم.

Her şeye rağmen, doğru bir şey söyledin.
لقد تمكنت من حل هذا بشكل صحيح في النهاية

Hayatımda bir kez olsun doğru bir şey yapmak istemiştim!
أردت فقط عمل أمراً واحد بشكل صحيح في حياتي

Aslında tahminlerinden herhangi bir kısmı doğru çıktı mı?
هل كان هناك في الحقيقة أي جزء صحيح في تشخيصك ؟

doğru. Aslında bu Ölüm Meleği Dünyası'nın bir kuralı.
صحيح في الحقيقة هذا أحد قوانين عالم آلهة الموت

Kimsenin suçu yoktu Omar... herkes doğru yerdeydi... sadece zamanlama doğru değildi.
لم يكون حطا احد يا عمر كل شخص كان صحيح في مكانه الوقت فقط لم يكون صحيح

bu doğru. o zamanlar seninle evlenmeliydim.
صحيح, في ذلك الوقت كان يجدر بي الزواج بك

Bunun ilk üç boyut için, doğru olduğunu görmek kolay.
الآن من السهل إثبات أن هذا صحيح في الأبعاد الثلاثة الأولى

- Taksiyle. - Taksiyle, evet, yani tam olarak, taksiyle, doğru.
في تاكسي - تاكسي هذا صحيح في سيارة تاكسي نعم -

Öyle görünüyor ki magnetosferde bişeyler doğru gitmiyor, bende daha fazla bilgi için bu yüksek-irtifalı iklim balonunu fırlatıyorum.
يَبْدو أن هناك شيء غير صحيح في الغلاف المغناطيسي لذا سأطلق منطاد الطقس هذا لإرتفاع عالي لجمع المزيد من البيانات

Bu sefer her şeyi doğru yapacağını.
بأنّكِ أردتِ لحصول عليه بشكل صحيح في المرة القادمة؟

doğru, olacaklar şöyle, ilaç tedavisi ve radiasyonla saç kaybı, bulantı ve iştah kaybı yaşanıcak.
صحيح, في هذه الحالة, سنكمل مع ادوية وعلاج بالاشعة, والتي ستسبب خسارة الشعر, غثيان, وخسارة الشهية.

Evet, doğru duymuşsun.
كلاّ، ذلك صحيح في هذا اليوم بلغت السنتين

Aynısı Vegas içinde geçerli, geçen sene buraya geldi.
الشيء نفسه صحيح في فيغاس منذ أن انتقل الى هنا في العام الماضي.

Bu kupon sadece iki buket alırsanız geçerli.
‫‎هذا صحيح في حال لو اشتريت باقتي ورد