"صحّية" - Traduction Arabe en Turc

• sağlıklı
• sağlık
• sağlıksız

Bunun gibi sağlıklı bir resifte pek çok farklı canlı görürsünüz.
على شعبة مرجانية صحّية مثل هذه ترى العديد من المخلوقات المختلفة

Bunun boşanmamıza bir tepki olduğu ortada. Duygularını sağlıklı yollardan işleyemiyor.
هذه ردّة فعل على طلاقنا، لا يعبّر عن مشاعره بطريقة صحّية

Şanlısın, bir sağlıklı DNA örneğimiz var.
إذن أنت محظوظ، لديّنا كتلة صحّية من دليل الحمض النووي

Görevi bırakacaksın. İnsanlara sağlık sebepleri yüzünden diyeceksin.
أريدك أن تقدم إستقالتك، يمكنك أن تقول أنها لأسباب صحّية

30 bin verseler iyi. Ayrıca 1 defa sağlık bakımı ve otobüs masrafın.
سأكون مُندهِشا لو أعطوك 30 الفا وعنايةُ صحّية

Bu olay erkekler için çok sağlıksız.
ليس بالشيء الجيّد لرجل غير صحّية بالكامل

sağlıklı gerçek kahve çekirdeğinden.
الفاصولية المُظلمة، فاصولية صحّية.

- Doğru beslenip, yaşına göre sağlıklı kalma ile alakalı bir program.
-ما هذا ؟ -برنامج على ما يبدو كيف تأكل الأطعمة الصحيّة وتجلس الجلسه صحّية بعمرك

İçimden bir ses tamamen sağlıklı olduğunu söylüyor.
عندي ما أخبركِ، فأنتِ صحّية تماماً

Dürüstlük sağlıklı bir ilişkinin köşe taşıdır.
الأمانة حجرُ الزاوية a علاقة صحّية.

Yoksa sağlıklı bir cinsel kimliği olmayacak.
وهو أَبَداً أشكالُ a هوية جنسية صحّية.

Güzel ve sağlıklı bir kız.
بنت صحّية جميلة.

Tamam. Deşarj olmak için sağlıklı bir yöntem.
حسناً، إنّها وسيلة صحّية"{\pos(192,220)} للتنفيس عن الغضب"

Bu çok sağlıklı bir yaklaşımdı Niles.
ذلك a نظرة صحّية.

- Çok sağlıklı ilişkimiz vardır.
- لدينا علاقة صحّية جدا.

Bu senin sormak istediğin sorular için açılmış bir sağlık teşkilatı.
إنّها منظمة صحّية مخصّصة للإجابة عن الأسئلة التي لديك بالتحديد

Uçuş sırasında yaşamış olabileceğiniz sağlık sorunlarıyla ilgili endişelerimiz var.
لدينا بعض المخاوف حيال مشاكل صحّية قد تكون قد تعرّضت لها خلال الرحلة

Doğru yaparsanız sağlık sorunu kalmaz.
إذا قمتَ به بشكلٍ صائب لن يكون هناك مشاكل صحّية.

Bir sağlık sorunumun olduğunu söylüyordum.
قائلة أنّ لدي حالة صحّية أذهب لعلاجها.

sağlık problemine sebep olacak kadar etkili değildir.
لا يكفي أن يسبب أيّ مشاكل صحّية

Sanal Vincent sağlıksız siparişleri kabul etmiyor.
فنسينت الإفتراضي يَرْفضُ الأَخْذ أيّ طلبات غير صحّية.

Ari'nin ölümü, nasıl söylesem, sende, Amerikan kurumu NCIS'e karşı sağlıksız bir ilgi bıraktı.
وفاة (آري) جعلتكَ، كيف يُمكنني قول ذلك، شخصيةً غير صحّية بالنسبة (للوكالة الأمريكية (آن سي آي أس.