| "Tanrı benim kayam, kalem, kurtarıcımdır, güvendiğim Tanrı'm, benim kalkanım, kurtuluşum ve sığınağımdır." | Open Subtitles | الرب صخرتي وحصني ومنقذي الهي صخرتي به احتمي ترسي وقرن خلاصي وملجاي |
| kayam hatırladığım kadar büyük değilmiş. | Open Subtitles | صخرتي تبدو أصغر مما كنت أتذكرها |
| Sanırım onun benim kayam olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنك القول بأنها صخرتي. |
| En büyük dayanağım Fiona. Yardımı çok büyüktür. | Open Subtitles | فيونا, صخرتي, ساعدي الأول |
| O benim dayanağım. | Open Subtitles | إنها صخرتي نعم , حسناً |
| Benim taşım, bu taş benim. Kimse taşıma dokunamaz. İşte bir taş daha! | Open Subtitles | هذه صخرة أخرى إنها صخرتي لا أحد يلمس صخرتي |
| Sen benim kayamsın. | Open Subtitles | انت صخرتي |
| "Tanrım benim kayam ve benim Kalem ve benim Kurtarıcım Tanrım, benim Gücüm tek Güvendiğim. | Open Subtitles | الرب صخرتي وحصني ومنقذي |
| Benim kağıttan yapılmış kayam... | Open Subtitles | صخرتي الصغيرة مصنوعة من الورق ... |
| "Rab benim kayam, sığınağımdır." | Open Subtitles | " الرب صخرتي وحصني " |
| Basitçe anlamı, "kayam" demek. | Open Subtitles | وتعني ببساطة "صخرتي" |
| Peter... kayam benim. | Open Subtitles | بيتر... صخرتي |
| Şimdi kendini topla ve benim dayanağım ol! | Open Subtitles | الآن , تشجعي وكوني صخرتي |
| Arkadaşlarım hep benim dayanağım oldu. | Open Subtitles | صديقاتي كانوا ولا زالو صخرتي |
| Benim dayanağım. | Open Subtitles | صخرتي |
| Benim topraklarım, benim ağacım, benim taşım. - Hayır o benim taşım | Open Subtitles | أرضي , شجرتي , صخرتي - لا , هذه صخرتي - |
| Benim taşım, bu taş benim. | Open Subtitles | هذه صخرتي، لا أحد يلمس صخرتي. |
| Sen benim kayamsın. | Open Subtitles | أنت صخرتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 