"صخور" - Traduction Arabe en Turc

• kayalar
• taş
• taşları
• taşlar
• kayaları
• kayalardan
• kayaya
• kayalara
• taşa
• taşı
• taşlarından
• kayadan
• kayalık
• kayaların
• kaya parçası

Ben insanların dişlerini temizleyebilirim ve sen de patlatacak kayalar bulabilirsin.
يمكن أن أنظف أسنان الناس ويمكننا أن نعثر على صخور لتفجيرها

Büyük, kızıl kayalar ve deniz ve kumarhaneler varmış.
ثمة صخور حمراء كبيرة والبحر وكازينوهات كثيرة حوله

Ayak izi, ayakkabı izi ezilmiş çimen, kayma izi yok yerinden oynamış taş, doku izi, el izi de yok.
لا آثار أقدام أو أحذية لا آثار لعشب مدمر لا انزلاقات لا آثار لسقوط صخور لا أنسجة ولا آثار أيدي

Burada gücünü toplamanı sağlayacak hiç taş yuvamız yok ama hoş geldin.
نحن ليس لدينا هنا صخور لجعلك ِ أقوى , لكن مرحبا بك

Birileri satın almaya geldi ve bahçedeki tüm taşları istedi...
ثم جاء شخص ما بعد ذلك ليشتريهم وكانوا يريدون صخور

Bütün Maya şehirlerinde, taşlar üzerinde kayıtlı bunun gibi törenler vardı.
كانت هناك مراسيم مثل هذه مسجلة على كل صخور مدن المايا

Dünya kayaları ise, canlı bir taş kürede olmanın tehlikelerini yaşıyor.
أما صخور الأرض، فتواجه مخاطر قشرة الأرض الخارجية اليابسة والحية.

Çöl ve sıcak kayalar üstünde yürüyebilirler.
يمكنهم أن يجوبوا الصحراء بأكملها بكل ما فيها من صخور ساخنة

Temiz su, arkamızda kayalar, bir sürü meyve ağacı.
مياه منعشة، صخور للراحة العديد من أشجار الفواكه

Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.
بطريقة تصبح صخور الجبال جبال متحركة من الرمال.

Onları esasında köleleri sahibinin tarafından işletilen taş ocaklarının taşıma sistemi.
هم بشكل مبدأي أنظمة نقل على غرار حاملي صخور الأهرام، هم مجبرون على السعي بأمر من مستعبدهم

bazı parıltılı taşları bir heriften alıp bir başka herife satıyorum.
وارد بَعْض اللمّاعِ صخور مِنْ رجلِ واحد أَبِيعُهم إلى الرجلِ الآخرِ.

taşları şekillendirmek ve cilalamak için.
أنها تسمى بطانية صخور أنها تستخدم فى تشكيل و تلميع الصخور

Dişleri, dil taşına benziyordu. Bu taşlar, Malta'da ve Floransa yakınlarındaki dağlarda diğer taşların arasında görülen tuhaf taşlardı.
لها أسنان تشبه حجارة اللسان، صخور غريبة ترى داخل الصخور الأخرى في مالطا والجبال القريبة من فلورنسا.

Benim geldiğim kuzeyde, çok enfes lezzette taşlar vardır.
حيث جئت من الشمال، نحن عندنا صخور ممتازة رائعة.

Ya da benim gibi dinozor bulmak istiyorsanız, Mesozoik kayaları bulun ve oraya gidin.
إذا كنت تريد أن تجد الديناصورات مثلي، قم بالعثور على صخور الحقبة الوسطى واذهب إلى هناك.

Hava ve su az, kayalardan başka birşey yok etrafta.
لا يوجد الكثير من الماء أو الهواء، لا شيء سوى صخور للعيش عليها.

Peki vücutlarını kayaya veya kuma çevirebilen süper kahramanlar?
وماذا عن الأبطال الخارقين الذين تتحول أجسامهم إلى صخور أو رمال؟

Fakat tanrılar, onun gemisini bilinmeyen bir yerde kayalara oturttu.
لكن حطمت الآلهة سفينته مرة أخرى فوق صخور وأمواج مجهولة.

Nefessiz kalıp, zirvede durdular ve, felce uğradılar, hepsi birden taşa döndüler.
مقطوعين الأنفاس, يتوقفون في القمة. كالمشلولين يتحولون إلى صخور بجانب بعضها.

Sizin bir kaç yüz kilo ay taşı toplamanızı umuyorduk.
كنا قد وضعنا في الحسبان عودتكم حاملين بضع مئات من الباوندات من صخور القمر

Bunun yanında, ay taşlarından Al-26'yı çekmek karmaşık bir işlem gerektirir.
الى جانب ، كيف تم استخراج عنصر الالمنيوم 26 من صخور القمر وهو يحتاج الى عملية متطورة جدا

Ama, ola ki oldu, bu durumda yıldızımızın son ölüm acılarına tanıklık edecek kavrulmuş ve çorak bir avuç kayadan başka bir şey kalmayacak.
لكن، إن بقيَ منه شيء فلن يكون اكثر من صخور قاحلة محترقة لتشهد على آلام احتضار شمسنا

Deniz kabuklarından, yosunlardan, aşılmış okyanusların biriktirdiği kırıntılardan oluşan sığ bir kayalık.
أجل صخور مرجانية وطحالب خضراء ومحار، وأجزاء من قطع صغيرة يحملها من جميع المحيطات التي عبرها

Çağlar boyunca bu tortullar yeni gelen tabakaların ağırlığıyla kayaların altında sıkışmış ve en eskileri en altta kalmıştı.
عبر العصور, ضغطت هذه الرواسب الى صخور تحت ثقل طبقات أحدث عهداً بحيث كانت أقدمها في الأسفل

Bütün gece üzerinde ufacık da olsa bir kaya parçası olmayan bir yer arayıp durdum.
. بحثت كثيراً عن بقعة علي الأرض لا يوجد عليها صخور