"صدئاً" - Traduction Arabe en Turc

• paslı
• paslanmıştın

Aradığımız oldukça eski bir anahtar. paslı olabilir.
نحن نبحث عن مفتاح كبير قديم وقد يكون مقبضه صدئاً

Oh, eğer bıçak paslı olsaydı... ama bıçak temizdi, değil mi?
؟ هذا لو كان السكين صدئاً لكن السكين كان نظيفاً

Sokağın karşısında paslı bir su deposu var. Her sene üzerine lanet bir yıldız asıyorlar.
لدينا خزان مياه صدئاً أمام البيت، يعلقون عليه نجمةً لعينة كل سنة

Archibald cazibesi sandığın kadar paslı değilmiş sanırım,
أظن أن السحر الآرتشيبالدي ..لم يكن صدئاً كما توقعت

Biraz paslanmıştın.
-كنت صدئاً قليلاً

Fazladan bir de paslı kanca Kullansaydın bari?
هل استخدمت خيطاً صدئاً أيضاً، من حسن التدبير ؟

Oysa, paslı bir çiviye yaklaşmamıştım bile.
كنت لم أقرب حتى مسماراً صدئاً.

Bu paslı, hurda bir gemiydi.
المركب كانت هيكلاً صدئاً.

Bak, şu vida bayağı paslı görünüyor.
لأن هذا المسمار يبدو صدئاً

Daha paslı!
أكثر صدئاً!