"صدريّة" - Traduction Arabe en Turc

• yelek
• sütyen
• yeleği
• sütyenin
• yeleğin

Evet. Bu kızıI saçIı kurşun geçirmez yelek giyiyordu.
أجل، وكانت الصهباء ترتدي صدريّة

- Kurşun geçirmez yelek mi o?
؟ هل تلك صدريّة مضادة للرّصاص؟

Hayır sadece kalitesiz sütyen.
ــ هل أنتِ مريضة؟ ــ لا، إنّها مجرّد صدريّة رديئة

Yeni June sütyen bile takmıyor... sadece o garip, bantla tutturulanlardan.
جون الجديدة ليست حتى مرتدية صدريّة فقط تلك الاشياء الغريبة التي تلصق بلاصِق

Sağlık görevlisi arkadaşım var, o söyledi cesetlerin hiçbirinde patlayıcı yeleği yokmuş.
لديّ صديق يعمل مُسعفاً، يقول أنّه لمْ تكن صدريّة مُتفجّرة على أيّ من الجثث.

Kötü bir sütyenin üzerine elbise giymek temel atmadan ev yapmak gibidir.
ارتداء ملابس فوق صدريّة رديئة أشبه بإنشاء منزل بلا أساس إنّه مجرّد اقتصاد خاطئ

Kurşun geçirmez yelek de olmayacak, ve kimse senin bunla bir alakan olduğunu bilmeyecek.
ليس هناك سيصبح a صدريّة مضادة للرّصاص، ولا أحد سيعرف بأنّك كان عندك أيّ شئ ليعمل بهذا.

Ahbap, yelek giymiştin, Yeleko!
ياصاح، كنت تلبس صدريّة

Partin için yeni bir yelek aldım.
إشتريتُ a صدريّة جديدة لحزبِكَ.

Kurşun geçirmez yelek mi?
صدريّة مضادة للرّصاص؟

O kurşun geçirmez yelek mi?
هل هذه صدريّة مضادة للرّصاص؟

Bir kurşun geçirmez yelek giymiş!
أصبح a صدريّة مضادة للرّصاص على!

Destekli sütyen, tavuk pirzolası, biraz peçete ve bant.
إنّها مُجرّد صدريّة مُنتفخة، بعض شرحات الدّجاج، قليل من المناديل، وبعض شريط لاصق.

Bu muhtemelen şimdiye kadar giydiğim en rahat sütyen.
لعلّها أفضل صدريّة ارتديتها حتى الآن

Cinayet silahımız gibi 36D beden sütyen giymesinin yanında yerini de belirleyemiyorlar.
ليس أنّها كانت ترتدي صدريّة "63 دي" كسلاح جريمتنا فحسب، لكن لا يُمكنهم تحديد موقعها.

Sadece kalitesiz sütyen.
ــ أجل، مشكلة صدريّة رديئة

Aha işte Jen. İşte bu. İşte sütyen.
هذه (جين)، الآن تذكّرت الصدريّة، اخترعت صدريّة ذكيّة

Kurşun geçirmez yeleği bir kere bile giymedim.
لم أرتدي ولو مرّة صدريّة مُضادّة للرصاص

Balıkçı yeleği, balıkçı pantolonu.
صدريّة صيدِ سمك، ملابس صيدِ سمك داخلية.

Bir sütyenin kopçasından olmuş.
إنّها من مشبك من صدريّة.

Kurşun geçirmez yeleğin mi vardı?
صدريّة Kevlar. اللعنة، التي لدغ!