Ama Dramaworld'de tesadüf diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | rlm; لكن لا يوجد شيء اسمه صدفة في "دراماورلد" |
Dramaworld'de tesadüf diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | rlm; لا يوجد شيء اسمه صدفة في "دراماورلد" |
Hayatta tesadüf diye bir şey yok, Suat. | Open Subtitles | ألا يوجد ما هو صدفة في الحياة، سوات؟ |
Adalet Bakanlığı'nda tesadüf diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | ليس هناك شيء مثل صدفة في وزارة العدل. |
Sana kasabaya malum kötü bir şahsın geldiğini ormanda ona rastladığımı ve onunla bir nevi öpüştüğümü söylesem ne derdin? | Open Subtitles | ما رأيك إذا أخبرتك أنّه حين جاء البلدة شخص شنيع معيّن... فالتقيته صدفة في الغابة وقبّلته؟ |
Sana kasabaya malum kötü bir şahsın geldiğini ormanda ona rastladığımı ve onunla bir nevi öpüştüğümü söylesem ne derdin? | Open Subtitles | ما رأيك إذا أخبرتك أنّه حين جاء البلدة شخص شنيع معيّن... فالتقيته صدفة في الغابة وقبّلته؟ |