"صدقاني" - Traduction Arabe en Turc

• İnanın
• İnan bana
• güvenin bana

İnanın bana, geceleri uyumadan yatıyorum, ...sizler hayatlarınızı yoluna koyun ki ben de uyuyabileyim diye dua ediyorum.
صدقاني, أناأستلقيليلاً, أدعو من اجل ان تجمعوا شتات حياتكم من أجل أن أنام نوماً هنيئاً

İnanın ben de burada sizinle kalmak istiyorum..
صدقاني انا اريد ان ابقى معكما الاثنين

Bunun nasıl göründüğünü biliyorum. İnanın bana.
.حسناً، أعرف كيف يبدو لكما هذا .صدقاني

İnan bana. Dokuz dakikalık bir güreş üç saat yokuş yukarı koşmaya denk.
صدقاني 19 دقيقة من القتال تعادل صعود تل ركضاً لمدة 3 ساعات

Hiç biri , inan bana ...
ولا أحد لطيف، صدقاني

Eğer burada kalırsanız, işler sarpa saracak, güvenin bana.
إن تجولتما هنا و رأيتما الوضع صدقاني

Her şeye baştan başlayabilsem inanın bana buraya arkadaş olarak geldim.
لو إستطعت إعادة كل شيء ... صدقاني ، كنت أتيت بنية الصداقة

Normalde böyle yapmadığımın farkındayım, inanın.
و أعرف أن هذا ليس من طبعي ، صدقاني

İnanın bana, bunu görmek istemezsiniz.
صدقاني لا تريدان رؤية هذا

İnanın, onu arıyordum.
صدقاني , و قد كنتُ أبحث عنه

İnanın bana, bunu görmüştüm.
صدقاني ، رأيت ذلك.

İnanın bana, ben bir şey yapmadım.
، صدقاني ، لم أفعل آي شيء

İnanın, normal hayat çok fazla abartılıyor. Dur, bekle.
صدقاني الحياة الاعتيادية مملة

İnanın bana, takımımız canavar gibi.
صدقاني .. لدينا فريق رائع

İnanın bana.
صدقاني

İnan bana biliyorum.
صدقاني, أنا أعلم

İkinizin haklı çıkmasını benden çok isteyen olamaz... güvenin bana.
أفضّل أن تكونان محقان، صدقاني

"Bir kaç yıl." güvenin bana bu tarih öncesi.
"عدة سنوات" انه قديم للغاية، صدقاني