"صدقتهم" - Traduction Arabe en Turc

• inandım
• inandın
• inanıyor musun
• Onlara inanıyor

Beni star yapacaklarını söylediler, ben de aptal gibi inandım.
و قالوا أنهم سيجعلوا مني نجمة كبيرة، و صدقتهم أنا كالحمقاء.

Onlara inandım. Sonra bana oradan ayrılamayacağımı söylediler.
وانا صدقتهم ثم اخبروني انني لااستطيع الرحيل

İkna olmuştum. Onun için en iyisini istediklerini söylediklerinde onlara inandım. Yemin ederim.
سمحت لنفسي بالتحدث عنه, صدقتهم عندماقالواان ما يريدونافضلله,اقسمت ..

Biri sana Dolokhov'un sevgilim olduğunu söyledi sen de inandın.
أخبرك أحدهم أن (دولوكوف) كان حبيبي ولقد صدقتهم.

Onlara inanıyor musun?
و صدقتهم ؟

Fakat insanlar bunun çok mantıklı olduğunu söylediler ve ben de inandım.
لكن الناس اخبرونب ان ذلك يحدث لذا صدقتهم

...ama onlar gerçek olduğuna inanıyordu. Onlara inandım.
انا امنت انها كانت حقيقية لقد صدقتهم

Onların "geçecek" demelerine inandım.
وقد صدقتهم عندما قالوا أن الأمور ستتحسن

Oğullarının bundan daha iyi olduklarını söylediler ve ben de inandım.
وقالوا لي بأن أبنهم كان أفضل من هذا ولقد صدقتهم يا والدي - لقد فعلت ذلك

Öldükten sonra Borns Tech böyle olduğunu söyledi, ben de onlara inandım.
هذا ما أخبرتني به شركة "بورن" بعد موته وأنا صدقتهم

En başta onlara inandım.
لقد صدقتهم أول الأمر

Ben de inandım.
و ، أوه ، صدقتهم

Onlara inandım.
لقد صدقتهم

Ben de onlara inandım.
ولقد صدقتهم

Onlara inandım.
صدقتهم.

Onlara inandım.
. وقد صدقتهم

Ona inandın mı? İnandık.
وأنت صدقتهم ؟

Sen de onlara inandın mı?
و أنت صدقتهم ؟

- Buna inandın mı?
ـ أنت صدقتهم ؟