Çünkü çok safsın. buna inandın mı ? | Open Subtitles | ...لأنك ســـاذج لقد صدقت ذلك |
Fotoğraftakinin sizin yüzünüz olduğunu bana söyledikleri anda, inandım. | Open Subtitles | ..ومنذ اللحظة التي اخبروني بها انك كنت بالصورة علمت انني قد صدقت ذلك |
Sen de ona inandın mı? | Open Subtitles | -وهل صدقت ذلك ؟ |
Ve ilk defa, ister inan ister inanma bunda senin de payın olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | و لأول مره اشعر بأن لك علاقة باستمراره سواء صدقت ذلك ام لا |
- Sen de inandın mı? - Elbette hayır. | Open Subtitles | وهل صدقت ذلك ؟ |
Gerçekten buna inandın mı? | Open Subtitles | ...إذا صدقت ذلك |
- buna inandın. | Open Subtitles | - - انت صدقت ذلك |
buna inandın mı? | Open Subtitles | هل صدقت ذلك ؟ |
Bir keresinde bana Prens Harry adına sevgililer günü kartı gönderdi, ben de inandım. | Open Subtitles | مرة ارسلة لى رسالة حب في الفلانتاين من الأمير هاري وانا صدقت ذلك. |
Güzel, ister inan ister inanma gerçekten banyoya ihtiyacım var. | Open Subtitles | .حسناً , لأنة صدقت ذلك أم لا - . أظن أننى أحتاج حماماً |