"صدقنيّ" - Traduction Arabe en Turc

• İnan bana

İnan bana, ...ellerinde masumların kanı olsun istemiyorum. Yüzlerini rüyalarında görmek istemezsin.
لاتريد دماء الأبرياء على يديك، صدقنيّ . لاتريد أن ترى وجوههم بكوابيسِك

Hayatını baban gibi yaşayarak daha çok şeye sahip olabilirsin. İnan bana.
بوسعك أن تفعل الكثير أسوء من تعيش حياتك مثل شقيقك، صدقنيّ.

Özellikle de bu haydutlarlayken, inan bana.
بالخص مع هؤلئك الأشرار، صدقنيّ.

İnan bana, çok iyi fikirlerim var.
صدقنيّ, لديّ بعض الأفكار المدهشة

İnan bana, ben bilirim.
صدقنيّ انا اعرف

Kodak gibi değerli pay hissesi için tek hak ver bana ve inan bana Kevin yaşayacağın tek sorun daha fazla almamak olacaktır.
أعطني فرصة واحدة من أجل الأسهم المضمونة مثل أسهم شركة "كوداك" للتصوير، و صدقنيّ يا (كيفين)، أنّ المشكلة الوحيدة التي تتعرض لها هو إنّك لم تشتري ما يكفي من الأسهم.