"صدق أو لا تصدق" - Traduction Arabe en Turc

• İster inan ister inanma
• İnan ya da inanma
• İster inanın ister inanmayın
• ister inanın ister inanmayın
• İnanır mısın bilmem
• İnanın ya da inanmayın
• İnan veya inanma
• İnan yada inanma
• İnanmayabilirsin ama
• İnansan da inanmasan da

İster inan ister inanma ama bu hantallığına rağmen o bir model.
إنها عارضة أزياء ، صدق أو لا تصدق ، و بحمل هائل.

İster inan ister inanma ama insanlara acı çektirmekten hoşlanmıyorum.
صدق أو لا تصدق أنا لا أحب أن أستخدم قدرتي

İster inan, ister inanma ama senin ıslah evine gitmeni istemiyorum.
صدق أو لا تصدق , لا أريدك أن تعود إلي الأحداث

İnan ya da inanma ben de seni gördüğüme sevindim.
حسنٌ، صدق أو لا تصدق أنا فعلا مسرورة لرؤيتكَ أيضا

İnan ya da inanma, yardımına ihtiyacımız var, Baba.
فى الواقع ، صدق أو لا تصدق لكننا فى حاجة إليك يا أبى

İster inanın ister inanmayın ama elimizde tutuklama listesinin tamamı bile yok.
صدق أو لا تصدق ، أننا ليس لدينا حتى نسخة بقائمة المطلوبين

İster inan ister inanma ama bu hantallığına rağmen o bir model.
إنها عارضة أزياء ، صدق أو لا تصدق و بحمل هائل

İster inan, ister inanma ama 20 yıldan fazla Kraliyet Donanmasında gerçek bir kaptandım.
صدق أو لا تصدق فلأكثر من عشرين عاما كنت رُبّانا أصيلا فى البحرية الملكية

İster inan ister inanma, sanırım biz onlardan biriyle karşılaştık.
صدق أو لا تصدق ، اعتقد اننا اجتمعنا وأحدهم

İster inan ister inanma Gibbs, bütün bilgisayar problemleri geri yüklemeyle düzelmez.
صدق أو لا تصدق ليست كل مشاكل الحاسوب تحل عن طريق إعادة التشغيل

Ama ister inan ister inanma, benim de yapılacak önemli işlerim var.
لكن صدق أو لا تصدق عندي عمل مهم لأقوم به أيضا

İster inan ister inanma, eskiden buradan üç blok ötede otururdum.
صدق أو لا تصدق ، لقد كنت أعيش على بعد حوالي ثلاث بنايات من هنا

İnan ya da inanma, bu anlamlı yarısı.
صدق أو لا تصدق , هذا هو النصف الذى من الممكن أن يكون مفهوماً

İnan ya da inanma, şarkı söylemeye başladım.
صدق أو لا تصدق لكنني أحاول أن أصبح مغنية

İnan ya da inanma ama Carter, bence kesinlikle sana benziyorlar.
صدق أو لا تصدق ، أعتقد بأنهم يحبونك فعلا ،كارتر.

İster inanın ister inanmayın, ışık hızına yakın yolculuk yapmak sizi geleceğe taşır.
, صدق أو لا تصدق السفر بسرعة تقارب سرعة الضوء ينقلك إلى المستقبل

İnanın ya da inanmayın, o kadar hızlı gitmek inanılmaz bir teknoloji olsa da pek işe yaramaz.
و صدق أو لا تصدق ، فبالسرعة التى تنطلق بها فيبدو أن تقنيتهم متخلفة و ليست بالكفاءة المناسبة

- İnan veya inanma kendimi aşağılanmış hissettim, ben böyle biri değilim...
أنا مذلولة , بسبب , صدق أو لا تصدق أنا لست من أعتادوا علي ... ـ

Pekala, inan yada inanma, burası aslında canavarı kontrol ediyor...
صدق أو لا تصدق هذا المكان يتحكم في الوحش فعلاً

İnanmayabilirsin ama iyilik yapmaya da çalışıyorum.
، صدق أو لا تصدق أحاول أن أفعل بعض الأشياء المفيدة للمجتمع

İnansan da inanmasan da kahvaltıdan beri ilk defa bu kadar güven içindesin.
صدق أو لا تصدق. آمن مكان لك منذ الفطور.