"صدمتها" - Traduction Arabe en Turc

• çarpmış
• çarptı
• çarptım
• çarptığını
• kazası
• çarpması

Bu kadar son zamanlarda dağınık olan, Ben falan çarpmış olmalı.
لا أعلم ، لقد كنتٌ مضطربة مؤخراً لابد أننى صدمتها أو ما شابه

Geçen gece araba çarpmış. Acil servisteymiş.
لقد صدمتها سيارة البارحة لقد كانت فى الطوارىء

Ve benim yerime okula resim çektirmeye gittiği sırada bir araba ona çarptı.
و بينما كانت ذاهبة إلى المدرسه بدلاً عني صدمتها سيارة

Doktorlar ellerinden gelen herşeyi yaptı, fakat sonuçta kadına bir uçak çarptı.
الأطباء .. فعلوا كلّ ما بوسعهم، ولكن تلك المرأة .. لقد صدمتها طائرة

Aniden önüme çıktı. O yüzden çarptım.
لقد كانت أمامى مباشرة لهذا السبب صدمتها

Annene otobüs veya başka birşey çarptığını, ve öldüğünü söylersin.
انت علمت ان والدتك ماتت صدمتها حافلة أو شيئ أخر

Ama bu söylediğim bir araba kazası geçirip hafızamı kaybetmeden önceydi.
لك أقول أن تلك المرأة صدمتها سيارة وفقدت ذاكرتها

Onun bir gün yolda yürüdüğü ve arabanın ona çarpması gibi.
و كأنّها تمشي في أحد الأيام و صدمتها سيارة.

St Mark'ın acil servisinde bulundu. Araba çarpmış.
في مشفى سان ماركس لقد صدمتها سيارة.

Duydunuz mu bilmiyorum ama anonsları yapan bayana otobüs çarpmış ve ben de okulda konuşma takımındaydım her neyse, demek istediğim, bundan sonra anonsları ben yapabilirim.
تلك السيدة التي تقدم إعلانات للأطباء قد صدمتها حافلة .. لقد كنت في فريق الإذاعة المدرسية لذا كنت أفكر ربما بإمكاني القيام بالإعلانات

Gece kulübünden çıkan bir araba çarpmış.
سيارة تُغادر الملهى الليلي صدمتها.

Sizinle buluşmaya gelirken araba çarpmış.
لقد صدمتها سيارة وهي في طريقها إليك

Görgü tanıklarına göre, küçük bir kızı kovalarken otobüs çarpmış.
{\pos(192,230)} وفقاً للشهود، كانت تطارد فتاة صغيرة عندما صدمتها الحافلة.

Otobanda karşıya geçerken bir araba gelip çarptı.
،و أرادت عبور الطريق السيار و صدمتها سيارة

17:17 Şüphelinin annesine minibüs çarptı.
الساعة الخامسة و 17 دقيقة والدة المشبة به صدمتها شاحنة نقل.

Düştü mü, araba mı çarptı henüz bilmiyoruz.
لا نعلم إن كانت قد سقطت أو صدمتها سيارة

Ona araba çarptı. Yardım etmelisiniz.
لقد صدمتها السياره يجب أن تساعدها

- Gözüne ne oldu senin? - Dolaba çarptım.
ما الذي حدث لعينك صدمتها بالخزانة

Onu takip ettim... çok yakından, çünkü trafik ışıklarında arkadan ona çarptım.
لقد تبعتها... كنت قريباً قليلاً , لأنني قد صدمتها من الخلف عند إشارة المرور

Köpek mi? Dün çarptım ona.
كلبة، لقد صدمتها ليلة أمس

Titanik'in nereye çarptığını bile göremiyorsun.
لا تستطيعن رؤية أين صدمتها سفينة التيتانيك

Bunu sana söylemiştim, değil mi? Sam rehabilitasyondayım demişti ama aslında araba kazası geçirip hafızasını mı kaybetmişti?
عندما قالت (سام) بأنها في إعادة التأهيل كانت حقاً قد صدمتها سيارة و فقدت ذاكرتها

Angel merkez, 24 yaşında kadın, araba çarpması.
قاعده انجلز, أنثى 24 سنه صدمتها سياره