Tüm özelliklerini göğüslerinde toplamışlar. | Open Subtitles | إنهن يحتوين كل صنوف المتلهفين إلى صدورهم |
Bazıları bağcıkla boğulmuş, bazılarının göğüslerinde ısırık izleri var. | Open Subtitles | البعض مخنوقون بأربطة الحذاء آخرون لديهم علامات عضة على صدورهم |
Boyuna asılan altın bir parça. Firavunlar göğüslerine bunu takardı. | Open Subtitles | إنها عليقة ذهبية كان الفراعنة يلبسونها على صدورهم |
Gözüme bak ve bana genç erkek ve kadınların göğüslerine patlayıcı cihazlar bağlayarak kalabalığın içerisine gönderilmesini onayladığını söyle. | Open Subtitles | أنظرى إلى عينى وأخبرينى بموافقتك على أن إرسال الشباب والفتيات إلى الأماكن المُزدحمة بمتفجرات رُبطت فى صدورهم |
Tahminimiz, birisi zorla içeri girmiş onları etkisiz hale getirip bıçakla göğüslerini kesmiş kalplerine fişek doldurmuş ve sonra da ateşlemiş. | Open Subtitles | نحن نعمل على نظرية أن أحدهم أقتحم المكان ربطهم، ثم فتح صدورهم بسكين كوي صدرهم وأخرج قلوبهم |
Soluk alıp göğüslerini kaldırıyorlar ve sakince taşınıyorlar. | Open Subtitles | هناك مسند يصعد إلى صدورهم ليتم حملهم بسهولة |
İskandinavya ülkelerinde ziyareti yapan lanetli bir kadındır, uyuyanların göğüs kafeslerine çöker. | TED | وفي الدول الإسكندنافية، جنيّة البحر، وهي امرأة ملعونة، تأتي النائمين وتجثم على صدورهم. |
İnsanların göğsüne uzanıp kalplerini sıkıştırıyordu. | Open Subtitles | رايته يصل للناس يضع يدة في صدورهم ويعتصر قلوبهم |
Belki görünüşe önem veriyordur. Buradaki yapma göğüslü kadınları daha çekici buluyordur. Okula gitmelisin. | Open Subtitles | ربما قد يكون مستذئب مُتطّلع العذارى يأتون إلى هنا مع صدورهم المنتفخة |
Evet, ta ki biri kalplerini göğüslerinden çıkarana kadar. | Open Subtitles | أجل، حتى جاء أحدهم ومزق قلوبهم وأخرجها من صدورهم |
Diğer kurbanlarda da göğüslerinde ısırık izleri vardı. | Open Subtitles | الكثير من ضحايانا كان لديهم علامة عضة على صدورهم |
Pek çok kurbanımızın göğüslerinde o ısırık izi vardı. | Open Subtitles | الكثير من ضحايانا كان لديهم علامة عضة على صدورهم |
Bakın, onların kemiklerinde, göğüslerinde ve beyinlerinde kurşun var. | Open Subtitles | كماترى,هناكرصاصاتفيعظامهم , في صدورهم و في مخهم |
Küçücük göğüslerine bak nasıl da inip çıkıyor. | Open Subtitles | إنظرْ إلى كَمْ صدورهم الصَغيرة إصعدْ وأسفل. |
Ama merak ediyorum, göğüslerine bomba bağlayıp kendilerini havaya uçuran insanlar bir 3D yazıcıyı nasıl kullanabilirler? | TED | ولكني أتسائل، بالنسبة لأولئك الناس الذين يضعون أحزمة ناسفة على صدورهم ويقومون بتفجير أنفسهم، كيف يمكن أن يستخدموا الطابعات ثلاثية الأبعاد؟ |
Çünkü, eğer bir rock konserinde çalıyorsanız iyi mi çalıyorsunuz kolayca öğrenebilirsiniz çünkü siz sahnedeyken kızlar size göğüslerini gösterirler. | Open Subtitles | لانك اذا كنت تعزف في حفلة روك من السهل ان تعرف كيف ادائك لان الفتيات سوف يظهرون صدورهم لك |
Saçlarını ve göğüslerini photoshop ile düzelten adamlarla doludur. | Open Subtitles | انها مليئة برجال يضعون شعرا على رؤوسهم ببرنامج الفوتوشوب و يزيلون صدورهم المنتفخة |
Michael, bu göğüs dekoltesi, ruj ve elmalı martini. | Open Subtitles | مايكل انهم جذابون واحمر شفاة .. و صدورهم كالتفاح |
göğüs ve karın, daha sonra kollar ve bacaklar. | Open Subtitles | صدورهم والشجاعة أولا، ثم الذراعين والساقين. |
Sonunda affedecekler ve özgürlük adına göğsüne bir kurşun yiyen Valstoria adında bir alçak olduğunu unutacaklar. | Open Subtitles | وفى النهايه سيترحمون علينا , وينسوننا0 أنه كان هناك بعض الاوغاد السيئين أمثال فيستوريا0 الذين أخذو رصاصه فى صدورهم بأسم الحريه0 |
Bu onlara tokat gibi olur. | Open Subtitles | سيخبطون على صدورهم فى نوبه جنون |
Ritmi hızlandır. | Open Subtitles | صدورهم واسعة وعضلاتهم قوية |
Scarlotti ve ekibi göğüslerindeki o aptal kartal logosuyla ön sayfadaydı. | Open Subtitles | (سكارلوتي) وفريقه كانوا على الصفحة الأولى مع ذلك النسر الغبي على صدورهم. |