| Gördün mü, Dennis diyorum çünkü eski arkadaşız. | Open Subtitles | انظر، أنا يمكن أن نطلق عليه دينيس لأننا صديقان قديمان. |
| Hayır, bugünlük eski arkadaşız, sohbet edip içiyorduk. | Open Subtitles | لا , نحن فقط صديقان قديمان نتسكع , نحصل على كأسان من الشراب |
| Biz sadece kendilerini aniden bekâr bulan iki eski dostuz. | Open Subtitles | صديقان قديمان فجأة يجدوا أنفسهم منفردين |
| İki eski dost muhabbet ediyor. Çene çalıyor. Erkek erkeğe. | Open Subtitles | صديقان قديمان يتحدثان وحسب ويأكلان رجلاً إلى رجل |
| Sadece iki eski dostun bir dakikalığına rahatlamasıydı. | Open Subtitles | كان فقط صديقان قديمان وقعا في نمط مريح لدقيقة .. أو عشر دقائق |
| Bir adamla buradaydı. Eski dostlar gibi muhabbet ediyorlardı. | Open Subtitles | البارحة، كان هنا مع شخصٍ ما، يتحدثان و كأنهما صديقان قديمان |
| Roger, Yargıç Harper ile eski arkadaş olduklarını söyledi. | Open Subtitles | روجر تخبرني أنه و القاضية هاربر صديقان قديمان |
| - Ateştutan'ınınız ile eski dostlarız. | Open Subtitles | لديك لهب حارس وأنا صديقان قديمان. |
| Bir şeyler ima etmeye başlama. Biz sadece eski arkadaşız. | Open Subtitles | لا تبدئي بالتلميحات فنحن ببساطة صديقان قديمان |
| Oh, Jean ve ben eski arkadaşız. | Open Subtitles | أوه ,جين وأنا صديقان قديمان |
| Çok eski arkadaşız. | Open Subtitles | صديقان قديمان جدًّا. |
| Biz eski arkadaşız. | Open Subtitles | نحن صديقان قديمان |
| Elbette, biz eski dostuz. | Open Subtitles | بكل تأكيد نحن صديقان قديمان |
| Biz eski dostuz. | Open Subtitles | نحن صديقان قديمان. |
| Sabırla ben eski dostuz. | Open Subtitles | أنا والصبر صديقان قديمان |
| İki eski dost muhabbet ediyor. Çene çalıyor. Erkek erkeğe. | Open Subtitles | صديقان قديمان يتحدثان وحسب ويأكلان رجلاً إلى رجل |
| Sonny eski dost olduğunuzu söyledi ama neden geldiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | سوني) أخبرني أنكما صديقان قديمان له) لكنّي أعلم سبب قدومكما |
| İki eski dostun birbirine koşması gibiydi aynı. | Open Subtitles | كأننا صديقان قديمان قابلنا بعضنا مصادفةً |
| İki eski dostun birbirine koşması gibiydi aynı. | Open Subtitles | كأننا صديقان قديمان قابلنا بعضنا مصادفةً |
| Eski dostlar olduğumuz için burada seninle konuşmak için görevlendirildim. ama ismimizin birçok yerlerde duyulduğunu da söyleyebilirim. | Open Subtitles | كُلّفت فقط بالحديث معك هنا بما أنّنا صديقان قديمان. لا نظهر نفسنا للناس أبدًا، لكن أودّ القول بأنّنا مشهورون جدًّا بالاسم. |
| O ve babam Eski dostlar. | Open Subtitles | إنه ووالدي صديقان قديمان |
| Onlar eski arkadaş. Buraya ders çalışmak için gelmişlerdi. | Open Subtitles | إنها صديقان قديمان إنها هنا للدراسة |
| İki eski arkadaş olarak rahat bir gece geçirebiliriz bence. | Open Subtitles | فقط صديقان قديمان إمتِلاك a مساء مريح سوية. |
| eski dostlarız. | Open Subtitles | نحن صديقان قديمان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 