| Sen ve Yeni arkadaşın kıyafetlerinizi yeni değiştirmiştiniz. | Open Subtitles | أنت و صديقتك الجديدة ارتديتما ملابس الصيف قبل قليل |
| Dinle Kenny, Yeni arkadaşın hakkında konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | اسمع، "كيني" يجب أن نتكلم بخصوص صديقتك الجديدة. |
| Barney, Yeni arkadaşın kim? | Open Subtitles | بارني .. من هي صديقتك الجديدة ؟ |
| İkincisi ise yeni kız arkadaşın benden daha güzel olmalı. | Open Subtitles | ثانياً، صديقتك الجديدة لا بد أنها أكثر روعة منيّ. |
| yeni kız arkadaşın köprüden atlamanı istese, onu da yapacak mısın? | Open Subtitles | إذا صديقتك الجديدة أرادت أن تقفز من جسر هل كنت تعمل ذلك؟ |
| Su ara. Su senin yeni dostun. | Open Subtitles | ابحثي عن الماء الماء هي صديقتك الجديدة |
| Yeni sevgilinle hayatının keyfini çıkar. Bütün üç dakikayı. | Open Subtitles | إستمتع بحياتك مع صديقتك الجديدة سينتهى الأمر فى غضون ثلاث دقائق |
| Tim, şu kamerayı bana ver de seni ve Yeni kız arkadaşını çekeyim. | Open Subtitles | (تيم)، دعني أخذ الكاميرا لأتمكن من تصويرك مع صديقتك الجديدة |
| Ee, Barney, Yeni arkadaşın kim? | Open Subtitles | بارني .. من هي صديقتك الجديدة ؟ |
| - Yeni arkadaşın. - Ne? - Evet. | Open Subtitles | صديقتك الجديدة لقد دعتنا للغذاء |
| Yeni arkadaşın haberleri veriyordu bize. | Open Subtitles | صديقتك الجديدة كانت تطلعنا على الأخبار |
| Yeni arkadaşın benim eski kız arkadaşım. | Open Subtitles | صديقتك الجديدة هي صديقتي السابقة. |
| Yeni arkadaşın kim? | Open Subtitles | من صديقتك الجديدة ؟ |
| Yanında Yeni arkadaşın... | Open Subtitles | , ليس مع صديقتك الجديدة |
| Yeni arkadaşın yaptı. | Open Subtitles | صديقتك الجديدة من فعلت |
| yeni kız arkadaşın köprüden atlamanı istese, onu da yapacak mısın? | Open Subtitles | إذا صديقتك الجديدة أرادت أن تقفز من جسر هل كنت تعمل ذلك؟ |
| Vay be, tribünün Eagleton tarafında yeni kız arkadaşın İngrid ile değil de bu tarafta oturmana gerçekten çok şaşırdım. | Open Subtitles | ياللعجب , انا حقا متفاجئة من انك جالس في هذا الجانب من المدرج و ليس في جانب ايغلتون مع صديقتك الجديدة انغريد |
| yeni kız arkadaşın benim kahve masama işemezdi ama. | Open Subtitles | صديقتك الجديدة لن تبول على طاولتي |
| yeni kız arkadaşın nasıl, Coop? | Open Subtitles | - مأخبار صديقتك الجديدة أيها الشرطي - ممممم |
| Ama yeni dostun Pat MacDougall'la konuşurken saat geç değildi! | Open Subtitles | لكنه ليس متأخراً... لتتحدث مع صديقتك الجديدة (بات مكدوجال)! |
| Yeni sevgilinle hayatının keyfini çıkar. Bütün üç dakikayı. | Open Subtitles | إستمتع بحياتك مع صديقتك الجديدة سينتهى الأمر فى غضون ثلاث دقائق |
| Yeni kız arkadaşını biliyorum. Yas tutma işini kısa kestin, sanırım. | Open Subtitles | أعرف عن صديقتك الجديدة |
| Dur, söyleyemezsin çünkü yeni sevgilin onu öldürdü! | Open Subtitles | لا تستطيع، لأن صديقتك الجديدة قتلته |
| yeni arkadaşına mı güveniyoruz? | Open Subtitles | هل سنأخذ بكلام صديقتك الجديدة وحسب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 