"صديقتك الحميمة" - Traduction Arabe en Turc

• kız arkadaşın
• kız arkadaşını
• kız arkadaşınla
• kız arkadaşına
• kız arkadaşının
• Sevgilin mi
• senin sevgilin
• kız arkadaşınım
• yakın arkadaşın

Biliyor musun, senin kız arkadaşın ya da hizmetçin olmak istediğimi sanmıyorum.
لا أظنني أريد أن أكون صديقتك الحميمة أو خادمتك.

Belki de onunla konuşmalısın. Senin kız arkadaşın.
ربما عليك أن تتحدث معها إنّها صديقتك الحميمة

Bilmiyorum. O senin kız arkadaşın, neden ona sormuyorsun?
لا أعلم , إنها صديقتك الحميمة , لمَ لا تسألها ؟

Zavallı kız arkadaşını soymuşlar. Biraz daha üzgün olsana.
ألا ينبغي أن تكون حزينًأ قليلاً على صديقتك الحميمة التي تم النصب عليها؟

kız arkadaşınla iletişime girmemek için beni araç olarak kullanamazsın.
لا يمكنك أن تستغلّني لكي لا تتواصل مع صديقتك الحميمة.

Kötü bir polis kız arkadaşına tecavüz etmeye çalıştı ve sen de onu korumak için polisle dövüştün.
شرطي فاسد حاول ...اغتصاب صديقتك الحميمة وأنت قاتلته لتحميها

Haklısın. kız arkadaşının söylediği o değil. Onu kışkırtmayı kes.
ـ أنت ِ محقة , إنه لا يستحق أن أعطيه بالا ً ـ إن هذا عكس ما تقوله صديقتك الحميمة عني

Senin kız arkadaşın değil artık, ikile MJ
هذه ليست صديقتك الحميمة لذا أغرب عن وجهي.

Baltalı kız resminin babana, kız arkadaşın hakkında iyi bir mesaj vereceğini sanmıyorum.
أنا أعتقد فقط أن فتاة الفأس لا تبعث برسائل جيدة لأبيك حول صديقتك الحميمة

Seks yapmıyorsanız kız arkadaşın sayılmaz.
من دون الجنس هي ليست صديقتك الحميمة ، حسناً ؟

Eğer birazdan buradan çıkmazsan... ..kız arkadaşın da gidici olacak.
اذا لم تـُـخرج من هنا بسرعة صديقتك الحميمة أيضاً ستذهب بلا رجعة

Sırf senin kız arkadaşın diye grubu bir kızla beraber idare edemem!
أنا لن اشارك فتاةً ما فقط لأنها صديقتك الحميمة!

- kız arkadaşın mı? - Kız kardeşim!
ـ للمناسبة , صديقتك الحميمة ـ أختى

Artık, ülkenin ortasında, yolda bile olsa kız arkadaşını görebileceksin.
إذن حتى و إن كنت على الطريق أو في وسط المديتة، يمكنك أن ترى صديقتك الحميمة

kız arkadaşını alır arabanıza atlar ve bir daha da geri gelmezsin.
و تأخذين صديقتك الحميمة و تركبون شاحنتكم و لا تعودون أبداً

kız arkadaşını o bir açıklama talep edeceğiz kadar paranoyak alacak.
صديقتك الحميمة ستذعر ، ستطالب بتفسير

Yani Oliver bu hafta kız arkadaşınla tanıştı?
إذاً قابل أوليفر صديقتك الحميمة هذا الأسبوع؟

Evet, asla senin kız arkadaşınla yatmamalıydım.
أجل, حسناً, أنا لم ينبغي عليّ النوم مع صديقتك الحميمة.

kız arkadaşına inanılmaz bir fırsat verildi.
مُنِحَت صديقتك الحميمة فرصة مذهلة

kız arkadaşının sesi çok güzel alev kasık.
صديقتك الحميمة تملك صوتاً رائعاً يا عاشقة

Hâla senin Sevgilin mi?
هل مازلت صديقتك الحميمة ؟

O senin sevgilin değil.
هي ليست صديقتك الحميمة

Ben senin kız arkadaşınım ve ailenle tanışacağım için son derece heyecanlıyım.
أنا صديقتك الحميمة وأنا متحمسة تمامًا لمقابلة والديك

Kız kardeşi yakın arkadaşın. Seni damdan düşercesine istemiş olamaz.
أخته هي صديقتك الحميمة لا يمكن أن يكون قد فاجأك