| Küçük arkadaşın için endişelenme. Onu evine götüreceğiz. | Open Subtitles | لا تقلق على صديقتك الصغيرة نحن سنوصلها للبيت |
| Küçük arkadaşın nerelerde? | Open Subtitles | أين صديقتك الصغيرة هذه الأيام؟ |
| Küçük arkadaşın "evet" dedikten sonra... | Open Subtitles | حالما تقول صديقتك الصغيرة , قبلت |
| küçük dostun, Dr. Hart, Noel Baba'yı kaçırtmış olabilir ama... biz BlueBell'in çocuklarına... güzel zaman geçirtmeye kararlıyız. | Open Subtitles | صديقتك الصغيرة د.هارت قد تكون ابعدت سانتا ولكن نحن مصرون ان يحظي اطفال بلوبيل بأوقات رائعة |
| Bak, bu senin Küçük arkadaşın. | Open Subtitles | انظر لهذا، إنها صديقتك الصغيرة |
| Şuna da bak hele. Bu senin Küçük arkadaşın. | Open Subtitles | انظر لهذا، إنها صديقتك الصغيرة |
| Küçük arkadaşın sana yardım edemez. | Open Subtitles | صديقتك الصغيرة لن تساعدك بعد الأن |
| Küçük arkadaşın ne zaman ayrıldı? | Open Subtitles | متى غادرت صديقتك الصغيرة |
| Küçük arkadaşın nerede? | Open Subtitles | أين صديقتك الصغيرة ؟ |
| O zamana kadar dönmezsem Küçük arkadaşın Beth'i götür. | Open Subtitles | (إذا لم أعد اصطحب صديقتك الصغيرة (بيث |
| Bu arada, bu küçük dostun kim? | Open Subtitles | بالمناسبة, من صديقتك الصغيرة هنا؟ |
| - Senin küçük dostun | Open Subtitles | -ان صديقتك الصغيرة لن تفهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 