"صديقتي القديمة" - Traduction Arabe en Turc

• eski dostum
• eski arkadaşım
• eski dostumla
• eski sevgilim

Merhaba, eski dostum. Seni çok özledim.
مرحباً يا صديقتي القديمة, كم اشتقت إليكِ.

Hepimizin iyiliği için saklıyorum eski dostum.
إخفاؤها من مصلحةِ الجميع يا صديقتي القديمة.

İtiraf et eski dostum.
اعترفي الآن يا صديقتي القديمة.

eski arkadaşım nasıl diye merak ettim.
لأني أردتُ رُؤيتك. لأني أردتُ رؤية مالذي كان يحدث مع صديقتي القديمة

Çok eski dostumla konuşacak bir sürü şey var.
ثمّة الكثير عن صديقتي القديمة أودّ أن أعرفه

Hoşça kal eski dostum. İyi şanslar.
الوداع ، يا صديقتي القديمة حظاً سعيداً

Sağ ol, eski dostum. Bir bombayla çıkıyorsun.
شكراً يا صديقتي القديمة ستخرجين بنزهة

Tekrar hoşgeldin, eski dostum.
اهلاً بعودتك يا صديقتي القديمة

Anna Pooh, eski dostum.
انا بو ، صديقتي القديمة

Bakın şuna, eski dostum buradaymış.
عجباً! أليست هذه صديقتي القديمة.

Ruby, eski dostum.
روبي صديقتي القديمة العزيزة

eski dostum.
صديقتي القديمة.

Ablam hayır dediğinde belki de eski dostum Susan benimle yemek yemek ister diye düşündüm.
"عندما رفضت أختي، خِلت صديقتي القديمة (سوزان) ستود تناول الغداء معي"

İyi yolculukler eski dostum.
رحلة سعيدة يا صديقتي القديمة

eski dostum Bayan Drummond'ın dinlediğini de varsayıyorum?
هل لي أن أفترض بأن صديقتي القديمة السيدة (دروموند) تستمع إليّ؟

Selam, eski dostum.
مرحباً صديقتي القديمة.

Merhaba eski dostum.
مرحبًا صديقتي القديمة

Hayatım, eski arkadaşım ve kızı nasıllarmış?
عزيزتي، كيف حال صديقتي القديمة وابنتها؟

Yakınlarda işim vardı eski arkadaşım Concepcion'u görmek istedim!
كنت بالجوار وفكرت أن أجيء لعناق صديقتي القديمة (كونسيبسيون)

Otobüsten inip eski dostumla kahve içmeye gittik.
كلانا نزل من الحافلة قابلنا صديقتي القديمة لتناول القهوة

o, o kiz... Benim eski sevgilim.
تلك الفتاة إنها صديقتي القديمة