"صديقتي المقربة" - Traduction Arabe en Turc

• en iyi arkadaşım
• en yakın arkadaşım
• en iyi dostum
• en iyi arkadaşımdı
• en iyi arkadaşımsın
• en yakın arkadaşımın
• benim en iyi arkadaşımı
• en yakın arkadaşımsın

O benim en iyi arkadaşım ve onu incitecek kişi muhtemelen benim öldüreceğim kişidir.
إنها صديقتي المقربة و أيّ شخص سيجرحها سأقتله غالباً

O kız benim en iyi arkadaşım. Ve istersem onunla takılabilirim. Bu benim hayatım.
تلك الفتاة هي صديقتي المقربة وسأخرج معها إذا أردت , هذه حياتي

Biri görecek. Umurumda değil. O benim en iyi arkadaşım ve onu, onlardan önce bulmalıyız.
لا أهتم ، إنها صديقتي المقربة ويجب أن نجدها قبل أن يجدوها

Bonnie, en yakın arkadaşım ve ekibin başı, orada günler geçirdikten sonra ben umudumu neredeyse kaybettiğim zamanlarda içimdeki son başarma arzusunu canlandırmayı bir şekilde başarıyor.
بوني هي صديقتي المقربة وقائدة الفريق، هي من تستجمع آخر قطرة من الرغبة في دواخلي، حينما أعتقد أنني فقدتها، بعد الكثير من الساعات والأيام التي قضيتها هناك.

Anlaşmamız şöyle olacak. Yeni en yakın arkadaşım Robin ve kimse ona çakmayacak.
إذن، هاكم ما سيحدث بالنسبة لها، (روبن) صديقتي المقربة الجديدة، ولن يضاجعها أحد

Şimdi de en iyi dostum mu olmaya çalışıyorsun?
والآن، فجأة تريدين أن تكوني صديقتي المقربة ؟

Tüm dünyadaki en iyi arkadaşımdı, ama sonra üstünde senin ismin olmadan marka parfümünü çıkardı.
كانت صديقتي المقربة في العالم كله, ومن ثم وضعت توقيعك علي العطر بدون اي اسم عليه

Lütfen ölme. Sen benim en iyi arkadaşımsın.
لا تموتي من فضلك، أنتِ صديقتي المقربة.

Ve en yakın arkadaşımın peşinden gideceğimi bildiği için onu portala sürükledi.
بعدها خدع صديقتي المقربة بأمر البوابة لأتبعه

Birileri benim en iyi arkadaşımı kaçırdı.
أحدهم اختطف صديقتي المقربة

en iyi arkadaşım zor zamanlar geçiriyordu ve annemde numaram vardı, ...eğer bir şeye ihtiyacı olursa beni arayacabilecekti.
صديقتي المقربة تمر بوقتٍ عصيب ووالدتي بحوزتها رقم هاتفي المحمول لذا لو احتاجت لشيء سوف تتصل

en iyi arkadaşım yanımda olacaktı. Oysa kendisi şimdi Cabo'da.
اوه، صديقتي المقربة والتي كان من المفترض بها ان تكون هنا، هي الآن في كابو

Sonra en iyi arkadaşım düğününde, büyük, güzel peri masallarındakine benzeyen düğün pastasından koca bir dilim keserken o kadar mutluydu ki o pastanın benim pastam olmasını istedim.
و عند زواج صديقتي المقربة , كانت تقف هناك في غاية السعاده , تقطع قطعه كبيرة من كيك حفلها الرائعه و الكبيرة

Ben sadece, çıldırmak üzereyim. O benim en iyi arkadaşım.
أنه فقط, أنا مرعوبة إنها صديقتي المقربة.

Onun en iyi arkadaşım olduğunu biliyorsun, değil mi?
أنت تعرفين , أنها صديقتي المقربة أليس كذلك ؟

O benim en iyi arkadaşım. Onu inciten, beni incitmiş sayılır.
انها صديقتي المقربة إن آذيتها فتكونين قد آذيتني

15 yaşındayken en yakın arkadaşım öldürüldü.
صديقتي المقربة قُتِلت وعمري 15 عاماً.

- Sonra en yakın arkadaşım...
..... عندها قامت صديقتي المقربة أوه , يا إلهي

Benim en iyi dostum senin en kötü arkadaşların tarafından öldürülebilir.
صديقتي المقربة قد تقتل من قبل أصدقائك السيئين جدا

Evet, ilginç bir bayan ilişkisi yaşadık ama..ayrıca benim en iyi arkadaşımdı.
أجل كان لديها إهتمام بجنس النساء، ولكنها كانت أيضاً صديقتي المقربة.

Tabii ki hayır. Sen benim en iyi arkadaşımsın.
بالطبع لا ، أنت صديقتي المقربة

Bu en yakın arkadaşımın düğünü.
إنه حفل زفاف صديقتي المقربة

Birileri benim en iyi arkadaşımı kaçırdı!
أحدهم اختطف صديقتي المقربة!

Yeni en yakın arkadaşımsın. Sevgili arkadaşlarım ayrıca açılışı glee kulübünün yapmasını istiyorum.
أنتِ صديقتي المقربة الجديدة ألآن ياصديقتي الجديدة أُريد أيضاً