| Gelen olursa, doğal olarak küçük arkadaşın olduğumu sanacaklar, değil mi? | Open Subtitles | إذا أتى أحد طبيعى سوف يعتقدوا اننى صديقك الصغير .. ألا تعتقدى ؟ |
| küçük arkadaşın endişelenmesin diye Philip'in hayatını riske atamam. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع مخاطرة حياة فيليب يوفر ببساطة صديقك الصغير من القلق |
| Sayende, geri gelen tek şey, senin küçük dostun. | Open Subtitles | بفضلك , الشئ الوحيد الذي سيرجع هو صديقك الصغير |
| Senin küçük dostun Vincent, köpeğiyle birlikte bütün gün bizi takip etti. | Open Subtitles | صديقك الصغير فينسينت يقوم بإزعاجي و يتعقبنا طوال اليوم |
| Evlat, neden küçük arkadaşına yemeğe kalmasını söylemiyorsun? | Open Subtitles | الإبن، الذي لا تسأل صديقك الصغير للبقاء للعشاء؟ |
| Hadi gel. Küçük arkadaşını da getir. | Open Subtitles | هيا,اجلبي صديقك الصغير |
| Hayır, bak, benimle artık bu şekilde konuşamazsın Beni düşünmüyorsan Küçük arkadaşının ve hasta yumurcağının öleceğini düşün! | Open Subtitles | كلا لا يمكنك التحدث معي هكذا لأنه لولا وجودي صديقك الصغير والمجنونة كانوا سيموتون |
| Genç arkadaşınız dün gece onu kör etti. | Open Subtitles | صديقك الصغير أصابه بالعمى ليلة أمس |
| Küçük arkadaşınız bekliyor. | Open Subtitles | صديقك الصغير ينتظر |
| Ya da belki etrafta koşuşturan küçük erkek arkadaşını neden terk ettiğini mi? | Open Subtitles | ربما، عندما تركت صديقك الصغير ،يتجول بالجوار |
| küçük arkadaşın şu tarafa doğru gitti. | Open Subtitles | لنذهب اتعلم , صديقك الصغير ذهب من هذا الطريق |
| Nerede yaşadığını küçük arkadaşın söyledi. | Open Subtitles | ان صديقك الصغير اخبرني اين تعيشين |
| Hepiniz kötü, berbat adamlarsınız. Yoksa küçük arkadaşın ziyarete mi geldi? | Open Subtitles | لقد اصبحتوا كلكم رجال فظعين وكرهين صديقك الصغير جاء للزياره " يقصد الدوره الشهريه " كلارنس لو ذكرت |
| küçük dostun Stiles'ın kurtadamlar hakkında ki cevapları Google'dan bulduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | "أتعتقد أن صديقك الصغير "ستاليس يمكنه أن يبحث على "جوجل" المتحولين لذئاب والأن لديك كل الإجابات هل هذا هو الأمر ؟ |
| -Ne? -Şu küçük dostun. | Open Subtitles | صديقك الصغير أين هو؟ |
| Ayrıca senin küçük dostun da değilim. | Open Subtitles | ولست صديقك الصغير |
| O küçük arkadaşına söyle istediği zaman gidip suçu üstlenebilir. | Open Subtitles | أتريد أن تخبر صديقك الصغير بأنه مرحب به للظهور والإعتراف بأي وقت |
| Ama küçük arkadaşına ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | لكننا سنحتاج إلى صديقك الصغير. |
| Dewey, neden küçük arkadaşına çıkış yolunu bulması için yardım etmiyorsun? | Open Subtitles | (ديوي)، لماذا لا تساعد صديقك الصغير وتجعله يخرج من هنا؟ |
| Küçük arkadaşını da yanında götür. | Open Subtitles | وأحضر صديقك الصغير أيضاً |
| Gelmek için çok korkuyorsan veya yanında birileri ile gelirsen... Küçük arkadaşının kafasına bir kurşun sıkarım. | Open Subtitles | إاذا كنت جباناً ولم تأتي، أو إذا أحضرت أي شخص معك سأضع رصاصة في رأس صديقك الصغير |
| Genç arkadaşınız kendisini dün gece kör etmiş. | Open Subtitles | صديقك الصغير أصابه بالعمى ليلة أمس |
| Küçük arkadaşınız kim? | Open Subtitles | من صديقك الصغير هذا؟ |
| Ya da belki etrafta koşuşturan küçük erkek arkadaşını neden terk ettiğini mi? | Open Subtitles | ربّما.. عندما تركت صديقك الصغير يتجول في المكان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 