| Onun en iyi arkadaşın olması umurumda değil. | Open Subtitles | لا أبالي إذا كان صديقك المقرب افعل ما بدا لك |
| Dinle, cevabın aynı zamanda ikinci en iyi arkadaşın olan bir federal ajana saldırmakta olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | اسمع ، اعرف الاجابة ان لا تهين عميل فيدرالي والذي ايضاً صديقك المقرب الثاني |
| en iyi arkadaşın klavye kovboyu olmasa babanla konuşur muydun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو لم يكن صديقك المقرب محارب الكيبورد إلى جانب الحديث إلى والدكِ؟ |
| En yakın arkadaşının nişanlısı için bu şekilde hissetmek iğrenç bir şey. | Open Subtitles | هذا شيء سيء للغاية أن تشعر هكذا حيال خطيبة صديقك المقرب |
| En yakın arkadaşının gey olması bence çok hoş. Eski sevgilim tam bir homofobikti. | Open Subtitles | أعتقد أنه من اللطيف جدًا أن صديقك المقرب مثليّ. |
| - Biraz gecikecek. Ama gelecek. - Hector Erkek arkadaşın? | Open Subtitles | . سييكون هنا هيكتور صديقك المقرب ؟ |
| Yıldızlarını küstürdün En iyi arkadaşına yalan söyledin tatil paranı kaybettin. | Open Subtitles | لقد أهنت نجومك الخارقين, كذبت على صديقك المقرب, أضعت مدخرات الأجازة . |
| O senin en yakın arkadaşın ve nerede yaşadığını bimiyor musun? | Open Subtitles | هو صديقك المقرب و أنت لا تعلم أين يسكن؟ |
| Sen ve en iyi arkadaşın, üç saat boyunca ölüydünüz ve sonra sen hayata geri döndün. | Open Subtitles | أنت و صديقك المقرب كنتما ميتّان قبل 3 ساعات بعدهّا أنت عدتِ للحياة |
| en iyi arkadaşın ve yıldız müşterinin kızı olan. | Open Subtitles | إبنة صديقك المقرب و عميلك النجم |
| Belki de bu senin en iyi arkadaşın olabilir. | Open Subtitles | ربما يمكن لهذا أن يكون صديقك المقرب |
| O senin en iyi arkadaşın. | Open Subtitles | انه صديقك المقرب. |
| en iyi arkadaşın sana inanmadı. | Open Subtitles | صديقك المقرب لم يصدقك. |
| O, senin en iyi arkadaşın. | Open Subtitles | إنه صديقك المقرب |
| * En yakın arkadaşının evine götür beni * | Open Subtitles | * خدني إلى منزل صديقك المقرب * |
| * En yakın arkadaşının evine götür beni * | Open Subtitles | * خدني إلى منزل صديقك المقرب * |
| * En yakın arkadaşının evine götür beni * | Open Subtitles | * خدني إلى منزل صديقك المقرب * |
| * En yakın arkadaşının evine götür beni * | Open Subtitles | * أجل * * خدني إلى منزل صديقك المقرب * |
| - Erkek arkadaşın olmak istedim. | Open Subtitles | أريد ان أكون صديقك المقرب |
| - Erkek arkadaşın olmak istedim. | Open Subtitles | انا اريد ان اكون صديقك المقرب |
| En iyi arkadaşına vuracakmısın? | Open Subtitles | سوف تضرب صديقك المقرب ؟ |
| En iyi arkadaşına göz kulak olman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تبحث عن صديقك المقرب |
| Bobby'nin en yakın arkadaşın olduğunu biliyorum fakat Jules ile boşanmalarından itibaren bu sona erdi. | Open Subtitles | أعرف أن (بوبي) كان صديقك المقرب ولكن بمجرد أن طلق (جولز) فقد انتهت صداقتكما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 