"صديقك الوحيد" - Traduction Arabe en Turc

    • tek arkadaşın
        
    • Tek dostun
        
    • tek dostunum
        
    • senin tek arkadaşınım
        
    • tek arkadaşını
        
    Kardeşin gibi, dünyadaki tek arkadaşın gibi odaklan sayına. Open Subtitles ركزى عليه كما لو كان أخاً كما لو كان صديقك الوحيد على هذه الأرض
    Kabul et ya da etme, şu an tek arkadaşın benim. Open Subtitles حسناً، سواءً أردنا أم لم نريد، أنا صديقك الوحيد الآن.
    Bu güneş yanığı şehirdeki tek arkadaşın bana ihanet ediyor ...ve hiç fikrin yok mu? Open Subtitles صديقك الوحيد في هذه المدينة الحارقة يخونني ولا تملك فكرة؟ كان يمكن أن أموت.
    Bu senin buradaki Tek dostun. - Ona iyi bak. - Evet, efendim. Open Subtitles هذا صديقك الوحيد هنا , أعتني به جيداً - حسنٌ أيها المعلم -
    Sürpriz, senin dostundur. Belki de Tek dostun. Open Subtitles الهجوم المفاجيء هو صديقك في هذه المواقف .. او ربما هو صديقك الوحيد
    Şu anda ben senin tek dostunum. Open Subtitles حسنا، في الوقت الراهن... أنا صديقك الوحيد.
    Şu anda ben senin tek dostunum. Open Subtitles حسنا، في الوقت الراهن... أنا صديقك الوحيد.
    Ben senin tek arkadaşınım. Open Subtitles أنا صديقك الوحيد
    Kolejdeyken sahip olduğun tek arkadaşını ölümüne pataklarken. Open Subtitles عندما قمت بضرب صديقك الوحيد حتى الموت تقريباً في (إكسلسيور)
    Ve eğer fark edemediysen, senin tek arkadaşın o değil artık. Open Subtitles و إذا لم تلاحظ فهو لم يعد صديقك الوحيد
    Dünyada şu an tek arkadaşın benim. Open Subtitles أنا صديقك الوحيد في العالم حالياً
    Senin tek arkadaşın benim. Open Subtitles أنا صديقك الوحيد
    Bir Georgialı veya bir asi veya geriye kalan tek arkadaşın dışındaki herhangi biri. Open Subtitles لقد كان من قوّات (جورجيا) أو متمرّد ما. أو أي أحد عدا صديقك الوحيد المتبقي لك في العالم.
    - Bana tek arkadaşın olduğu söylendi. Open Subtitles لقد أخبروني أنه صديقك الوحيد
    Tek dostun benim. Open Subtitles تكلم معي أنا صديقك الوحيد الآن
    Güneş dışında Strigoilere karşı Tek dostun bu kazık. Open Subtitles بجانب الشمس ، هذا الوتد هو صديقك الوحيد ضد"الستريجوي"
    Tek dostun ben miydim? Open Subtitles هل كنت أنا صديقك الوحيد ؟
    Ben senin tek dostunum. Open Subtitles انا صديقك الوحيد
    Ben senin tek dostunum. Open Subtitles انا صديقك الوحيد
    Mitch, ben senin tek arkadaşınım. Open Subtitles ميتش انا صديقك الوحيد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus