"صديقنا القديم" - Traduction Arabe en Turc

• eski dostumuz
• Eski arkadaşımız
• eski arkadaşı
• eski dostumuzun

- Bu gelen eski dostumuz Müfettiş Hearne. - Geçen aydan beri Baş Müfettiş.
اٍنه صديقنا القديم ، المفتش هيرن كبير المفتشين اٍعتبارا من الشهر الماضى

Geneva'dan kalkan özel bir jetle geldi. eski dostumuz Auric Goldfinger'a kayıtlı.
جاء بطائرة صديقنا القديم جولدفينجر الخاصة من جينيف

Bu sabah Birleşik Devletler Müfettişlik dairesinden aldığımız habere göre eski dostumuz Dr. Richard Kimble yaşıyor ve tekrar Chicago'da.
علمنا هذا الصباح من مكتب المشير بأن صديقنا القديم الدكتور ريتشارد كيمبل حيّ يرزق وقد عاد إلي شيكاغو

Simdi arayanlara bakalim Bu bizim eski dostumuz Bay B.
والان دعنا نجب دعوة صديقنا القديم السيد بي من ضفة جاكسون

Daha sonra, Eski arkadaşımız şarap tanrısı Bacchus'a rastlıyoruz.
و لاحقاً ، نقابل صديقنا القديم باخوس ، اله الخمر

eski dostumuz El Blanco nihayet bu tarafa geliyor.
صديقنا القديم أل بلانكو يجيء هذا الطريق أخيرا.

Conan'ın programında eski dostumuz köpek Benny'yi izliyordum ve seni düşündüm.
لقد كنت فقط أشاهد صديقنا القديم , الكلب بيني في برنامج كونان وفكرت فيك

eski dostumuz Ouentin Travers da gruba liderlik yapıyor.
صديقنا القديم كوينتين ترافرز يترأس وفداً.

Ve bir şekilde, bu olay eski dostumuz Bay Farmer ile ilişkilendirilmekte.
و مهما كان السبب ، يبدو أنه نسب إلى السيد المزارع صديقنا القديم

- Hayır eski dostumuz Prens'in mahkemesinden dönmüş. - Ne?
لا، صديقنا القديم عاد من محاكمة الأمير له

eski dostumuz Reza Hassan ile buluştuğu El Zuhari'nin eğitim kampına kadar izini sürdük.
نحن تعقبناة حتى معسكر الزهارى للتدريب حيث قابل صديقنا القديم رضا حسان

Dürüst Dr. Jekyll'i eski dostumuz Bay Hyde'a döndürmek için.
لتشغيل منتصب الدكتور جيكل إلى صديقنا القديم السيد هايد.

Doku bozukluğu, şaşırtıcı değil rahim boynunun dağınık gelişmesine neden olur ve şüphesiz eski dostumuz leucorrhoea.
التقرح، ودون استغراب يسبب تضخم منتشر في عنق الرحم وبالطبع، صديقنا القديم "يوكوررهويا" إفرازات مهبلية*

Dinle, eski dostumuz Imhotep'ten ne bekleyebiliriz?
أسمع ماذا يمكننا أن نتوقع من صديقنا القديم "إمحوتب"؟

"ki" yerine "ki o" kullanılmış, ve son olarak, eski dostumuz, "Bay Kuklacı".
" من " و " والذى " تستخدم ثانية بدلا من أن و أخيرَََََََََََََََََََََََََََا صديقنا القديم : سيد الدُمَََََى

Peki, o zaman ben ve Simon eski dostumuz Jimmy'nin burada olduğunu duyup, belki gelip onunla biraz sohbet etmişizdir.
حسناً إذن من الممكن انني انا و "سايمون" سمعنا ان صديقنا القديم "جيمي" كانَ هنا ، وربما

Ve kızın tanımı da eski dostumuz Jane'e uyuyor.
والفتاة تناسب وصف صديقنا القديم جين.

eski dostumuz Bay James Murray görünüyor.
يبدو صديقنا القديم السيد جيمس موراي

- Eski arkadaşımız Imhotep'den ne beklenir ?
ماذا يمكن أن نتوقّع من صديقنا القديم أمحوتب؟

Bu işe yaramazsa , biz hala Rusları uyarmak lazım. , Uh, konsolosluk ziyaret bizim eski arkadaşı ödemek zamanı gibi geliyor.
إن لم ينجح ذلك, فلا زال يجبُ علينا إنذار الروسِ بما هو قادم يبدو أنَّه الوقتُ المناسب لزيارة صديقنا القديم في القنصلية

Bu eski dostumuzun yaşadığı büyük ikilemin aynısı.
. هذا صديقنا القديم الذى إدعوة الحيرة