"صديقها الجديد" - Traduction Arabe en Turc

    • yeni erkek arkadaşı
        
    • yeni sevgilisi
        
    • Yeni erkek arkadaşın
        
    • yeni erkek arkadaşını
        
    • yeni erkek arkadaşıyla
        
    • yeni erkek arkadaşından
        
    • yeni arkadaşı
        
    • Yeni erkek arkadaşının
        
    Jules yeni erkek arkadaşı Tom'la yemek yerken geri zekalı kardeşi Grayson'ı yalnız mı bırakacaktım? Open Subtitles جولز على وشك الغداء مع صديقها الجديد, توم وأخوها الأحمق, غرايسن يطارد؟
    Şuna bak, yeni erkek arkadaşı bana harika bir hediye vermiş, ona bu hediyeyi mahvettiğimi söyleyemem. Open Subtitles صديقها الجديد يعطيني هديةً رائعة لا أريد لها أن تفسد ذلك
    Miranda'nın yeni komşusu hızlı bir şekilde yeni erkek arkadaşı olmuştu her alanda doktor. Open Subtitles ميراندا وأبوس]؛ [س] جار جديد، الدكتور روبرت ليدز، قد تصبح بسرعة صديقها الجديد. طبيب من جميع الصفقات.
    Bilmiyorum, yeni sevgilisi gemi seyahatine mi çıkarıyormuş neymiş. Open Subtitles لا أدري ، ربما ان صديقها الجديد أخذها على متن رحلة سياحية بحرية .
    - Yeni erkek arkadaşın. Open Subtitles صديقها الجديد الخاص بك.
    Miranda'nın yeni erkek arkadaşını görmesini istedim. Open Subtitles أردت ميراندا لرؤية صديقها الجديد الخاص بك المحتملين.
    Biliyormusun, Deb yeni erkek arkadaşıyla bizi tanıştırmak için sürekli beni sıkıştırıyordu. Open Subtitles هل تعلمين ديب تشغل كل تفكيرى من أجل أن نكون معاً مع صديقها الجديد
    Onun yeni erkek arkadaşından bahsettiğini duydum ve kedi almakla ilgili bir şeyler söyledi Open Subtitles ‫سمعتها تتحدث عن ‫صديقها الجديد ‫وشيء حول الحصول على قطة؟
    yeni erkek arkadaşı, Vincenzo ile dışarıdadır. Open Subtitles على الارجح مع صديقها الجديد فينشنزو
    Çünkü, annesinin yeni erkek arkadaşı evde velet istememiş. Open Subtitles - لأن و صديقها الجديد أمي يكن لديك شقي في المنزل.
    yeni erkek arkadaşı bir diş hekimi. Open Subtitles صديقها الجديد طبيب أسنان
    Ve sonra da yeni erkek arkadaşı... Open Subtitles ثم هناك دائما صديقها الجديد.
    Lanie'nin yeni erkek arkadaşı. Open Subtitles وهو Lanie وتضمينه في صديقها الجديد.
    - yeni erkek arkadaşı. Open Subtitles -هذا صديقها الجديد
    Lyndsey'yle çıkıyordum, ama benden ayrıldığı zaman yeni sevgilisi Larry'yle tanışmak istedim ama onun ben olduğumu bilmesini istemedim böylece sahte bir kişi olan, Jeff Strongman'ı yarattım ama sonrasında Larry'yle ben yakın arkadaş olduk ve sonra sen çıkageldin ve senden gerçekten hoşlandım ta ki pizzayı ödemek için cüzdanımı alana kadar her şey harika gidiyordu. Open Subtitles لقد كنتُ أواعدُ (ليندزي) ولكن عندما انفصلت عنّي أردتُ أن أقابل صديقها الجديد (لاري). ولكنني لم أرد أن يعلم أنّهُ أنا، لذاك اختلقتُ شخصيّة خياليّة، (جيف سترونغمان). ولكن بعدها أنا و(لاري) أصبحنا أصدقاء حقيقيين، وبعدها أتيتِ أنتِ، وأُعجبت بكِ حقاً.
    Yeni erkek arkadaşın. Alış buna. Open Subtitles صديقها الجديد الخاص بك.
    Kocası onu terk ettiğine ve yeni erkek arkadaşını öldürdüğüne göre sizinle olan ilişkisi hakkında konuşmaya hazır. Open Subtitles الآن زوجها يتركها وأنت قتلت صديقها الجديد مستعدة للتحدث عن علاقتك
    Evet. Beni yeni erkek arkadaşıyla tanıştırmak istiyor. Open Subtitles أجل، تريدني أن أقابل صديقها الجديد.
    A.B. de tam bana yeni erkek arkadaşından bahsetmek üzereydi. Open Subtitles حسناً أي بي كانت للتو ستخبرني عن صديقها الجديد
    Melisa, seninle yeni arkadaşı hakkında ilk Ne zaman konuştu? Open Subtitles الآن، متى كانت المرة الأولى التي تحدثت فيها عن صديقها الجديد دايف؟
    Aslında dönemem, Yeni erkek arkadaşının yanına taşındı. Open Subtitles كلا، لا يمكنني فعل هذا في الواقع فلقد إنتقلت للعيش مع صديقها الجديد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus