"صديقه المقرب" - Traduction Arabe en Turc

• yakın arkadaşı
• en iyi arkadaşı
• en iyi arkadaşını
• en yakın
• en iyi dostusun
• yakın arkadaşının

Ve bu olay ben, en yakın arkadaşı Derek ile evliyken oldu.
وهذا حدث عندما كنت مازلت متزوجة بديريك، صديقه المقرب

Metal bir başlık giyen en yakın arkadaşı yanında olabilir.
ربما يكون مع صديقه المقرب الذي يرتدي خوذة معدنية

Deneklerin yarısına, karısının kocasının en iyi arkadaşı ile ilişki yaşadığını söyledik.
لنصف المشاركين، قمنا بإخبارهم ان زوجته تقيم علاقة مع صديقه المقرب

Bu öykü en iyi arkadaşı bir şerif tarafından haksızlığa kurban edilen biri hakkında.
إنها قصة عن رجل يطارد شريفاً كان يعتدي على صديقه المقرب

Yani, piç kurusu ölüyor 13 yıl sonra geri dönüp banka soyuyor, en iyi arkadaşını öldürüyor.
أقصد يموت شخص حقير ليعود بعد 13 عاما ليسرق بنكاً ويقتل صديقه المقرب

gerçekte, senin gerçek babanın en yakın arkadaşının düşüncesizliğini kapattı.... o halde benim gerçek babam kim?
فى الحقيقة ، كان يغطى خيانة صديقه المقرب الذى كان أباك الحقيقي إذن من كان أبي ؟

- Onun en iyi dostusun.
-أنت فقط صديقه المقرب

Kurbanları arasında bir zamanlar yakın arkadaşı ve danışmanı olan harika bir devlet adamı ve filozof Thomas More ve Henry'nin evlenmek için ülkeyi paramparça ettiği yeni kraliçe Anne Boleyn vardı.
من بين ضحاياه رجل الدولة العظيم والفيلسوف توماس مور - الذي كان سابقاً صديقه المقرب ومستشاره - وآن بولين، الملكة الجديدة التي مزق هنري البلاد ليتزوج منها.

Özür dilerim ama Homer Amca'nın yakın arkadaşı Lippoli Dükü telefon etti ve sizinle görüşmek istedi.
صديقه المقرب في الحقيقة, دوق (ليبولي). إنه يرغب في لقائكما.

O, rehabilitasyona alınırken Bart Simpson rolünü yakın arkadaşı Richie Rich üstlendi.
بينما كان بالمصحة لعب صديقه المقرب (ريتشي ريتش) دور (بارت سمبسون)

Ne diye yakın arkadaşı Gerry Crotty'yi hapse tıktılar?
لماذا قاموا بسجن صديقه المقرب جيري كروتي) ؟

- ...ve yakın arkadaşı 19'unda olan ağlak bir adam.
هي الغناء مع الأطفال والذي صديقه المقرب -يبلغ 19 سنة .

yakın arkadaşı.
صديقه المقرب.

Ama bilebilecek birini biliyorum... Krusty'nin dünyadaki en iyi arkadaşı, Figüran Bob!
لكن أعرف شخصاً قد يعرف، صديقه المقرب (سايدشو بوب)!

en iyi arkadaşı.
انه صديقه المقرب.

Hayır, Mark onun en iyi arkadaşı.
كلا. ان (مارك) صديقه المقرب.

- Şunu demek istiyorum gemi batıyor olsaydı, Tommy Bratton karaya çıkabilmek için en iyi arkadaşını denize atardı.
أعني لو كان في مأزق فسيتخلص من صديقه المقرب لينقذ نفسه

Kendi kardeşini aramış, senin kız kardeşine mesaj atmış ama seni, en iyi arkadaşını bir daha hiç aramamış.
لكن أنت، صديقه المقرب... لم يتواصل معك مطلقاً ثانية، لماذا؟

Sonra onun en yakın arkadaşıyla takılmaya başladım şimdiki saplantısı sadece beni izlemek.
ومن ثم بدأت اعبث مع صديقه المقرب والآن اصبح مهووس بمراقبتي

Bir adam, en yakın arkadaşının tam gaz cehenneme gittiğini görünce ne yapmalı?
ماذا يمكن للرجل أن يفعل عندما يرى صديقه المقرب يمشي هاويا إلى الجحيم، هاااه؟