| Dediğimi yaparsan en iyi Arkadaşın olurum. | Open Subtitles | إذا شاركت في أكل البُراز فسوف أكون صديقُك المُفضّل |
| Dün geceyi Arkadaşın ödedi, bugünü kim ödüyor? | Open Subtitles | لقد دفع صديقُك أجر الليلة الماضية من سيدفع أليوم ؟ |
| Belki de senin mavili Arkadaşın bir görüşme ayarlamak için işe yarar? | Open Subtitles | ربما صديقُك مرتدي الحلّة يكونُ مفيداً في ترتيبِ اللقاء؟ |
| Arkadaşınız bana eşinizden yeni ayrıldığınızı söyledi. | Open Subtitles | صديقُك أخبرني أنكِ تواً إنفصلت عن زوجُكِ. |
| - Arkadaşınız Chris Vanowen eşini aldatıyor mu Bay Landry? | Open Subtitles | هل صديقُك (كريس) يخوُن زوجته ياسيد (لاندري)؟ |
| Koyu renkli Arkadaşınız... - Papanın izni var mı? | Open Subtitles | صديقُك الغامض، هل هو.. |
| Belki de mavili Arkadaşın bu buluşmayı ayarlamaya yardımcı olur? | Open Subtitles | ربما صديقُك مرتدي الحلّة يكونُ مفيداً في ترتيبِ اللقاء؟ |
| Sen anlamasan bile polis Arkadaşın bunu anlayacaktır. | Open Subtitles | صديقُك الشُرطي سيفهَم ذلك، حتى لو لم تفهَم ذلك. |
| Küçük psikopat Arkadaşın onu bir ağaca bağlamış. | Open Subtitles | صديقُك المُختلُّ الصّغير ... قام بِتقييدِه على شجرةٍ هُناك في هذه الغابات |
| Tek Arkadaşın olduğumu sanıyordum, Kurapika. | Open Subtitles | لكنّني أعتقدت أنّني صديقُك الوحيد. |
| Senin şu korkutucu Arkadaşın ne yapıyor? | Open Subtitles | حسنًا، ماذا عن صديقُك المُخيف؟ |
| Arkadaşın eski dünya düzeninin bir parçasıydı. | Open Subtitles | صديقُك كان تصفية حسابً قديم |
| En iyi Arkadaşın diyorum... Nasıl? | Open Subtitles | صديقُك المفضّل، كيف حاله؟ |
| Arkadaşınız... Koyu renkli Arkadaşınız... | Open Subtitles | صديقُك الغامض، هل هو.. |
| Gary Arkadaşınız olduğu için düşündüm ki... - Biliyorum. | Open Subtitles | ,بما أن (غاري) صديقُك ...أعتقدتُ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 