"صديق قديم" - Traduction Arabe en Turc

• eski bir arkadaşım
• eski bir dost
• eski bir arkadaşı
• eski dostum
• eski bir dostum
• Eski bir dostu
• eski bir arkadaşıyım
• Eski bir arkadaş
• Eski bir dostumu
• eski dostunuz
• eski bir dostuyum
• Eski bir arkadaşın
• Eski bir dosta
• Eski bir arkadaşla
• eski bir arkadaşıyla

eski bir arkadaşım şehre gelmiş. Onu davet ettim. - O da bize katılsın
صديق قديم أتى إلى المدينه لزيارتي و دعوته إلى العشاء هذه المساء

... senin hakkında FBI'ya muhbirlik yapan eski bir dost...
أو صديق قديم يقوم بإبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي عن تحركاتك

Bize yararlı oluyor... Ömer Muhtar'ın eski bir arkadaşı.
إنه يفيدنا كثيراً صديق قديم لعمر المختار

eski dostum General McGrath'e sürpriz yapacaktım.
اني أنظر الى مفاجئة صديق قديم الجنرال ميجراث.

eski bir dostum gönderdi. Jerry Connelly, kilisenin papazı.
صديق قديم أرسلني هنا جيري كونولى الكاهن من الأبرشية

Eski bir dostu çekinmeden tutukladım, benden korkacaklar.
بإدانة وبدون تردد صديق قديم , لابد أن أخاف

Ben onun eski bir arkadaşıyım ve burada olduğumu bilmek isteyecektir.
أترين, أنا صديق قديم له و هو لا يعرف بوجودي

Lütfen içeri gelin. David Eski bir arkadaş.
ديفيد صديق قديم إنه أول رجل أعمال غربى أقابله

Eski bir dostumu görünce bu fikir aklıma geldi.
حصلت على الفكرة من رؤية صديق قديم

Şey... Orada eski bir arkadaşım var, ordudan bir arkadaşım...
أنا فقط لدىّ صديق قديم هناك صديق فى الجيش

Üniversiteden eski bir arkadaşım ama yıllardır konuşmadık. Neden?
إنه صديق قديم ليّ من الجامعة ولكنني لم أتحدث معه منذ سنوات , لماذا ؟

eski bir dost için fazladan biraz yol gitmek istemeyi düşünebilirsin.
بالرغم من ذلك, أنت مستعد للقيام بذلك من أجل صديق قديم

Yıllardır görmediğiniz halde eski bir dost diyorsunuz.
لم ترينه منذ سنوات ورغم ذلك تقولين أنه كان صديق قديم لكِ

Ben Sean Devine, Dave'in eski bir arkadaşı. Bu Whitey Powers.
أنا شون ديفين, صديق قديم لدايف وهذا وايتي باورس

Sonra eski bir arkadaşı.. ...ona, filmde Kim Novak'ın oynadığı güzel karısını takip etmek için para verir.
واستأجره صديق قديم له لمراقبة زوجته الجميلة

Akıla ihtiyacım var, eski dostum.
أَحتاجُ إستخباراتاً , صديق قديم.

İçimizden biri şimdi ölmeli, eski dostum.
شخص منا يجب ان يموت الان صديق قديم

Chicago'da eski bir dostum var, ismi Henry Gondorff.
لدي صديق قديم في شيكاغو أسمه هنري غندروف

Bak, sadece Eski bir dostu gibi davranacağım ve randevusunun önünde adamla sohbet edeceğim.
إنظري ، ساتظاهر انني صديق قديم واتحدث للشاب امام صديقته

Babanın eski bir arkadaşıyım.
اسمي شون أنا صديق قديم لوالدك، مرحباً

Çavuş Kolko, bu Robert Bollingswon'th, Eski bir arkadaş.
العريف كولكو هذا روبرت بولينج ثورث صديق قديم

Sizin hakkınızda F.B.I'ya bilgi taşıyan eski dostunuz..
صديق قديم كان ...يشي بك للإف بي آي

Bak, eski bir dostuyum. Onunla tekrar takılmak istiyorum.
انظر، أنا صديق قديم له وأحاول فقط العروج عليه فحسب

Biliyorum, Eski bir arkadaşın ama ille kamu avukatı tutman gerekmiyor.
أعلم أنه صديق قديم لك، لكن لا عليكَ أن تكتفي بمحامٍ عام

-Hadi ama, Eski bir dosta yapmazsın bunu, değil mi? -Görürsün, hadi uza artık.
أنت لن تشي على صديق قديم أليس كذلك يا مونيكا؟

Eski bir arkadaşla bir kaç kadeh içtiğime sevindim.
من اللطيف كوني هنا أشرب قليلاً مع صديق قديم

Çekici bir kadının eski bir arkadaşıyla gitmesi yaşlı bir kocakarının yalnız başına gitmesinden daha az göze çarpar.
امرأة جذابة تذهب مع صديق قديم هو أمر أقل إشتباهًا من مجرد عجوز تذهب بمفردها