| Hiccup'ın Ölüm Çığlığını durdurmak için bir fikri varmış. | Open Subtitles | هيكاب لديه فكرة لإيقاف صراخ الموت |
| Ölüm Çığlığını arıyoruz? | Open Subtitles | نبحث عن صراخ الموت? |
| Ölüm Çığlığını buldum! | Open Subtitles | لقد وجدت صراخ الموت! |
| Bu da Ölüm Çığlığının sadece bir ada uzaklığında olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | وهو ما يعني ان صراخ الموت هو فقط يبعد جزيرة واحدة |
| Ölüm Çığlığının Berk'e yaklaşmasını durdurmanın bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | هيا، يا رفاق، ركزو نحن بحاجة إلى معرفة طريقة لوقف صراخ الموت من الوصول بيرك |
| Ölüm Çığlığının annesini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت أم صراخ الموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 