| Üstadım, "Jedi olarak mücadelemizin, onları geride bırakmak" olduğunu söyler. | Open Subtitles | سيدي سوف يقول , "صراعنا كجاداي هو التوجه نحوهم ." |
| Neredeyse ebedi insanlık mücadelemizin tasviri özgürleştirilmiş. | Open Subtitles | إنه بطولي في رسمه ليدل على صراعنا البشري الدائم |
| Goa'uld ile mücadelemizde bize yardımı olabilecek herhangi bir şey. | Open Subtitles | أى شئ يمكنه مساعدتنا فى صراعنا مع الجواؤلد |
| Sadede geleyim öyleyse. Spartacus ile olan mücadelemizde beklenmedik sorunlar yaşadık. | Open Subtitles | لنتحدث عن الأمر إذن، لقد واجهتنا تعقيدات غير متوقعة في صراعنا مع المتمرد (سبارتاكوس) |
| Tam da Saddam ve Irak ile olan çatışmaların başladığı dönemde. | Open Subtitles | بنفس وقت صراعنا مع صدّام والعراقيين |
| Tam da Saddam ve Irak'la çatışmaların başladığı dönemde. | Open Subtitles | بنفس وقت صراعنا مع صدّام والعراقيين |
| mücadelemiz açısından ölümleri, yaşamlarından daha değerli olabilir. | Open Subtitles | قد يكونوا أكثر قيمة فى صراعنا بالموت من اجل الحياة |
| Zulme karşı mücadelemizin simgesi olsun diye. | Open Subtitles | هذا يرمز إلى صراعنا ضد القمع |
| Bugün kaderini yenebilirdin ama mücadelemiz henüz bitmedi. | Open Subtitles | , أنت ربما قد هزمت قدرك اليوم لكن صراعنا لم ينتهي بعد |
| Polonya'yı kurma mücadelemiz... daha yeni başladı sayılır. | Open Subtitles | صراعنا من أجل مستقبل بلدنا بدأ للتو. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 