"صرخه" - Traduction Arabe en Turc

• çığlık
• çığlığı

Sonra uzaktan gelirmiş gibi bir çığlık ve koşuşturmalar duydum, ...ve ben de o yöne gittim.
ثم سمعت صرخه وهرع الجميع الى هناك لذا ذهبت انا الاخرى

senin iğrençliğini gören her çocuk çığlık attığında, yaklaştığın zaman ağlamaya başlayan her bebek,
من أجل كل صرخه لكل طفل يرى بشاعتك سوف تعتز بها كل فتاه تبكى عند إقترابك كل امرأه سوف تنتحب "يا إلهى..

Marcel'in odasından bir çığlık koptuğunu duyduğumu sandım.
إعتقدت بأنني سمعت صرخه في غرفة مارسيل.

Ve şimdi kaosun çığlığı Demirin ruhu ile tanışmalı.
الآن صرخه الفوضى ستقابل الروح الحديدية

Kız gibi çığlık atar atmaz, hemen savaş moduna girerler.
صرخه واحده مني ، وسيحضرون لقتالك

Bu olumlu bir çığlık mı, yoksa olumsuz bir çığlık mı?
هل تلك صرخه جيده أو صرخه سيئه علي ؟