"صرصار" - Traduction Arabe en Turc

• hamamböceği
• çekirge
• Hamam
• çekirgesi
• Cırcırböceği
• hamamböceğini
• hamamböceğinden

400 hamamböceği moteline ihtiyacınız olduğunu görecek kadar.
لمدة طويلة بما فيه الكفاية نحتاج إلى 400 صرصار فندق في هذا المكان

Yediğiniz yemeklere dikkat edin benimkinde işte bu büyüklükte hamamböceği vardı.
من الأفضل أن تحذروا من هذا الطعام اللعين لأنه كان يوجد صرصار في طعامي , كان بهذا الحجم

Bir çekirge bile yiyemedim.
وبعدهل لم استطيع حتى ان أكل ولو صرصار واحد

Hamam böceği geliyor bir tabağın etrafında dönüyor.
ها هو صرصار يأتي و يبدأ بالجري حول الطّبق

Dakikadaki ötme sayısına ve bu odanın sıcaklığına bakarsak, bu bir karlı ağaç çekirgesi.
بناء على عدد الأصوات خلال الدقيقة الواحدة و درجة حرارة الغرفة المحيطة فإنه صرصار الشجر الثلجي

Bir keresinde ağzında Cırcırböceği bulan adam mı?
الرجل الذي وجد صرصار الليل في فمه؟

Üç bacaklı hamamböceğini bir piyano ile karıştıran bile olsa... burada gizlenmiş birisini bulmamız için dua etsen iyi olur.
من الافضل أن تصلى أن نعثر على شخص مختبئ هنا حتى لو كان متنكراً فى صورة صرصار بثلاث أرجل

Hayır, hayır, hayır hamamböceğinden kıymetli değilsin ama ben Kralım yanımda porsuk köstebeklerim var.
* لا , لا , لا * * فأنت لست أفضل من صرصار * * لكنني من العائلة الملكية *

Yediğiniz şeylere dikkat edin, benimkinde işte bu büyüklükte bir hamamböceği vardı.
من الأفضل أن تحذروا من هذا الطعام اللعين لأنه كان يوجد صرصار في طعامي , كان بهذا الحجم

Hadi, Lily, hamamböceği olmasının tek açıklaması öldürülmüş bir farenin derisini taşımasıdır.
ليلي .. الطريقة الوحيد التي يمكن ان يكون فيها صرصار هي ان يكون هذا الصرصار يلبس جلد فأر قد قتله

Bir hamamböceği ve bir fare bu çılgın şehirde aşkı bulabiliyorlarsa o zaman, kahretsin, ben de bulabilirim.
تباً .. اذا كان صرصار و فأر حبوا بعض في هذه المدينة المجنونة .. اذاً انا استطيع كذلك

Komşunun döşemesinde yürüyen hamamböceği evimin içinden geçen asker bandosuna dönüştü.
لو مشى صرصار في بيت جيراني فكأن فرقة موسيقية كاملة تدور في منزلي

Bana biraz önce lanet dev bir hamamböceği gördüğümü söyle.
أخبرينى اننى رأيت صرصار لعين عملاق

Hayır, o bir hamamböceği değildi.
لا .. لم يكن صرصار .. كان له فراء ..

Evdeki çekirge iyi şans demekmiş, güve kötüymüş.
صرصار في المنزل يعني حظ سعيد، وفراشة تعني حظ عاسر

Evdeki çekirge iyi şans, evdeki güve, kötü.
صرصار في المنزل يعني حظ سعيد، وفراشة تعني حظ عاسر

Bir gün Dell'i, koca bir Hamam böceğini poposunun içine sokarken yakalamış.
ذات مرة ، وجدت ديل يضع صرصار كبير في مؤخرته

Takım elbise giymiş bir Hamam böceğine benziyor.
هذا البغيض يعود للحياة إنّه مثل صرصار يرتدي حلّة

O bir karlı ağaç çekirgesi ve adı da Jiminy.
يحدد ما هو نوع توبي إنه صرصار شجر ثلجي و اسمه جيميني

Yani size, bu bir tarla çekirgesi diyorsam bu kesinlikle doğru demektir.
و يحبان أن يلبسا الجينز القديم لذا عندما أقول لك أن هذا صرصار حقل عادي

Cırcırböceği şansını kurtarabilmen bu için son şansındı.
كانت فرصتك الأخيرة للإمساك "بـ "صرصار الحظ السعيد

kabuk Cırcırböceği türünden, muhtemelen gece çıkanlardan, tohumlar çayır otundan, ve lifin dörtayaklıdan olduğunu düşünmüştüm, ama hangi tür tanımlanamadı.
الهيكل الخارجي من فصيلة الجُدجُد ربما صرصار الليل وبذرة "غرامنود" من حشائش العكرش و أظن أن النسيج الحريري "من فصيلة " التيتروبود

Onu getirin bu çöplükteki her hamamböceğini ve sivrisineği kızartır.
اذا شئت سيقضي لك علي كل صرصار أو ... ناموسة هنا

Marshall bir hamamböceğinden kaçtı.
مارشال هرب من صرصار