"صعبا في" - Traduction Arabe en Turc

• zor

zor olmasına rağmen, ilk günden doğru kararı verdiğimi biliyordum.
على الرغم انه كان صعبا في يومي الاول علمت اني اتخذت القرار الصائب

İlk başta biraz zor olabilir, bırakmak isteyebilirsiniz ama kolaylaşması lazım.
سيكون الأمر صعبا في البداية، ولكن استمروا وسيصبح الأمر سهلا.

Emma’nın vefat ettiğini söyledi. Onunla iletişimi olan olan destek personelimizin tamamı – gerçekten ağlamaklı oldu, ve o gün şirkette hepimiz için zor bir gündü.
أن إيما قد توفت. وكل موظفو الدعم الذين تحدثوا معها كانوا .. كانوا جدا متأثرين، وكان يوما صعبا في الشركة.

Size heyecan verici bir haberim var: bunu gerçekleştirmek çok da zor değil.
وها هي الأخبار المثيرة: ليس الأمر صعبا في الواقع.

zor değildir. Önce çavuşa adamları direklere bağlamasında yardımcı olursun..
الامر ليس صعبا في البداية تساعد على ربط الرجال إلى القوائم

Son zamanlarda zor şeyler yaşadı.
لقد كان لديه وقتا صعبا في الآونة الأخيرة.

Şu anda çok zor bir süreçten geçiyorum, tamam mı?
أنني أواجه وقتا صعبا في التكيف مع هذا ؟

Evet, ama şimdilik bunu yutturmak biraz zor görünüyor.
نعم... . حسنا ، سيكون ذلك صعبا في الوقت الراهن

"Life" ekibi kendine, en olağanüstü avlanmaların görüntülerini çekmek gibi zor bir hedef koymuştu.
وضع فريق "الحياة" نفسه تحت تحديا صعبا في محاولاتهم لتصوير تسلسلات صيد استثنائية

İlk başlarda zor olabilir.
ربما يكون هذا صعبا في البداية.

Langley'de zor bir gün olacak.
ولكنه سيكون يوما صعبا في لانجلي

Daha da kötüsü, tedaviye ulaşmak bu ülkelerin birçoğunda zor olabilir ve TB'ye karşı olan utanç insanları ihtiyaçları olan yardımı almalarından vazgeçirebilir.
والأسوأ من ذلك، الوصول إلى العلاج يمكن أن يكون صعبا في العديد من هذه البلدان ، وبسبب هذه الصعوبة يمكن أن تجعل الأشخاص تيأس من الحصول على احتياجاتهم .

Şu durumda Danny'i güvenli bir şekilde kurtarmak zor olacak.
إسترداد (داني) سالما سيكون صعبا في ظل هذه الظروف