"صعبة على" - Traduction Arabe en Turc

• için zor
• zor oluyor
• için zordu
• içinde birkaç tane zor

Sanırım lise herkes için zor.
أظن أنّ المدرسة الثانوية كانت حقاً مرحلة صعبة على الجميع

Bugün güneş insanın gözüne giriyor, vurucular için zor bir durum.
ظروف صعبة على الضاربون اليوم الشمس مشرقة بشكل ساطع

eğer duymamış olsaydın, bütün paramı kaybederdim son on yıl birçoğu için zor oldu beni çok zorlamadılar sadece bütün paramı kaybedeceğim
إن لم تسمع بهذا أنا خسرت كل أموالى ، وكان ذلك عقاب لي السنوات العشر الأخيرة كانت صعبة على الكثيرين لم تكن صعبة فحسب بل خسرت كل أموالى

Bilirsin, önce içine çekmek biraz zor oluyor ama sonra tadını almaya başlıyorsun.
أتعرفين، هذه صعبة على البلع في البداية و لكن بعد فترة يحبها المرء

- Herkes için zordu baba.
لقد كانت الأمور صعبة على الجميع، يا أبي.

Yıllar içinde birkaç tane zor karar vermek zorunda kalmıştım.
اتخذت قرارات صعبة على مرّ السنين،

Hayat herkes için zor olabilir ama 4 kişilik bir ailenin bedava öğle yemeği için 35.000 doları tamamlamanız gerektiğini hastalarınıza anlatmayı deneyin.
حسنًا، قد تكون الأوضاع صعبة على الجميع، لكن حاول إقناع مريض راتبه 35 ألف دولار في السنة ويرعى عائلة من 4 أشخاص بأنك تحتاج لوجبة غداء مجانية من وراءه .

Bekar bir erkek için zor bir konu.
هذه مهمّة صعبة على عازب

Bu ülke bir erkek için zor bir ülke.
إنها بلدة صعبة على الأنسان

Bak, bu gece hepimiz için zor oldu... except Xander quite often has me do a Iot more to distract peopIe.
انظر, هذه الليلة كانت صعبة على الجميع إلاّ أن (زاندر) دائماً يكلفني بتظليل الناس

- Bence bu herkes için zor.
أعتقد أنها صعبة على أي أحد

Bu ülkemiz için zor bir zaman.
هذه لحظات صعبة على بلادنا

Herkes için zor.
صعبة على الجميع.

Onun benimle olması Oliver için zor olmalı ama...
كانت الأمور صعبة على (أوليفر... ) مذ بدأنا أنا وهي...

Evet, öyle. Bilirsin işte, zor oluyor. Bekar anne olmak, kariyer...
بلى، الحياة صعبة على الأم العازبة والعاملة

Bilirsin, önce içine çekmek biraz zor oluyor ama daha sonra tadını almaya başlıyorsun.
أتعرفين، هذه صعبة على البلع في البداية و لكن بعد فترة يحبها المرء

Anlayacağınız, hayat bu kız için zordu.
لذا كانت الحياة صعبة على الفتاة.