benim için zor olan dışarıda göremediklerim acaba sadece hayaletler mi? | Open Subtitles | ما هو صعب بالنسبة لي لأصدقه هو أن الأشباح هي الأشياء الوحيدة بالخارج التي لا أستطيع رؤيتها |
Bu video, ona dair elimde kalan tek şey. O yüzden silmesi benim için zor. | Open Subtitles | لقد كان آخر شيء لدي يتعلق به لذا كان حذفه صعب بالنسبة لي |
Gerçeğin bu kadar yakın olduğunu anlamamalıyım çünkü bunu söylemek benim için zor. | Open Subtitles | ...أنا لم أفهم هل ذلك قريب لأن، كما تعلم صعب بالنسبة لي |
Bugün burada olmanın benim için çok zor olduğunu söylemeden edemeyeceğim. Ama kardeşim Deah, karısı Yusor ve kız kardeşi Razan bana fazla seçenek bırakmadı. | TED | بلا شك، هذا موقع صعب بالنسبة لي أن أكون هنا اليوم لكن أخي ضياء زوجته يُسر وأختها رزان لم يعطوني الكثير من الخيارات |
Ve hala her hafta aynı saatte tekrar geliyorsun. Bu benim için çok zor bir durum. | Open Subtitles | ومن وقتها وأنت تأتي كل أسبوع في نفس الوقت وهذا صعب بالنسبة لي |
Biliyorsunuz bu bölümden nefret ederim, benim için çok zor. | Open Subtitles | أكره فعل ذلك إنه صعب بالنسبة لي |
benim için zor bir durum. | Open Subtitles | هذا صعب بالنسبة لي |
Özür dilerim. benim için zor bunlar. | Open Subtitles | أنا آسف انه صعب بالنسبة لي |
- Bu benim için zor. | Open Subtitles | وهذا صعب بالنسبة لي |
Bu benim için zor. | Open Subtitles | هذا صعب بالنسبة لي |
benim için çok zor. | Open Subtitles | إنه صعب بالنسبة لي .. حبيبتي , إنه |
Yani yalnız olmak benim için çok zor. | Open Subtitles | كما تعلمين... بقائي وحيداً شيءٌ صعب بالنسبة لي |
Teksas eyaletinin sekiz gün içerisinde beni öldürecek olmasına inanmak benim için çok zor. | Open Subtitles | و هذا شيء، ...صعب بالنسبة لي أن صعب أن أتقبل أن ولاية تكساس تريد قتلي بعد ثمانية أيام |
Bu benim için çok zor ve senin gibi bunu sürekli yaşayan biri için de pek bir anlamı olmayabilir ama görüşüne bakılırsa hayatımda ilk kez aşık oldum. | Open Subtitles | كما ترين,هذا... صعب بالنسبة لي و أنا أعرف أنه ربما لن يعني شيء لشخص مثلك يفعل ذلك كل الوقت, |
benim için çok zor bir zaman. | Open Subtitles | إنّه وقت صعب بالنسبة لي |
Süper olgun kız arkadaş gibi olmayı gerçekten deniyorum, ama erkek arkadaşımın, tüm gecelerini, çıplak aktrist ile aşk hikayesi yazmak için harcaması da benim için çok zor bir durum. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}حقا أبدل قصار جهدي لأبدو كصديقة متفهمة لكنه صعب بالنسبة لي {\pos(192,240)}حين يمضي حبيبي طوال لياليه |