"صعب قليلاً" - Traduction Arabe en Turc

• biraz zor
• Biraz ince bir iş

Yukarıda aile üyülerinden birisinin ölüsü yatarken biraz zor ama.
إنه صعب قليلاً مع جزء من العائله يرقد ميتاً بالأعلى

Sadece rahatla. Hemen konuşman biraz zor olabilir.
فقط ارتاح, ربما يكون التحدث صعب قليلاً في البداية

Geyiği atış menzilinize çekmek başta biraz zor olabilir ama unutmayın ki...
إقتراب الغزال إلى داخل نطاق مرمى إطلاقك هذا قد يكون صعب قليلاً في البداية. لكن تذكّر،

O zamandan beri ona ulaşmaya çalışıyorum ama biraz zor oldu çünkü galiba bebek bakıcılığı, hokey, caz müzik falan derken zamanı kalmıyor.
حاولت التواصل معها من ذلك الحين, لكن الموضوع صعب قليلاً, لأني أظنها مشغولة, بطفلها الرضيع ولعبة الهوكي وكل هذه الأشياء.

Biraz ince bir iş. - Her şey... - Tetikle ilgili, biliyorum.
-هذا صعب قليلاً لكنّ المسألة كلّها ...

Hayır, henüz değil, Bu biraz zor.
لا، لم أفعل بعد. الأمر صعب قليلاً.

Bende olmadığı için satmam biraz zor olur.
هذا سيكون صعب قليلاً طالما لا أملكه

biraz zor olabilir.
لعلّ الأمر صعب قليلاً على ما أظن.

Ama açıkçası, biraz zor olacak.
لكن الحقيقة أنه سيكون صعب قليلاً

O iş biraz zor olabilir! Misafirim var.
ذلكَ سيكون أمر صعب قليلاً لدي صحبة

Hayır, biraz zor.Hadi.
_ كلا .. إنه صعب قليلاً هنا _.

Sally, listedeki 9 numara tamamen ilgisiz kalmak ki biraz zor olduğu ortaya çıktı.
(سالي), الخطوة 9 على اللائحة: "إبقِ لا مبالية ببرود". و الذي قد يثبت أنه صعب قليلاً.

Bu biraz zor, tamam mı?
إن ذلك صعب قليلاً

Lenny'yi Scrabble oynarken hayal etmek biraz zor.
إنه صعب قليلاً تخيل(ليني) يلعب (تكوين الكلمات بالمكعبات)

biraz zor.
انه صعب قليلاً.

Benim konumumdaki biri için biraz zor.
صعب قليلاً على شخص في وضعي

Jasper bizim son vejetaryenimiz. Onun için biraz zor bir durum.
هذا صعب قليلاً بالنسبـة لـه

Sana biraz zor mu geliyor?
أهذا صعب قليلاً عليكي ؟

Scylla'nın güvenlik örtüsünü kaldırmak biraz zor olacak.
تجريد الحماية المحيطة بـ(سيلا) صعب قليلاً

Üzgünüm. Başlaması biraz zor.
آسفه إنه صعب قليلاً للبدء