Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"صعدتي" - Traduction Arabe en Turc
-
çıktın
| Yukarıya nasıl bu kadar hızlı çıktın? | Open Subtitles | كيف صعدتي إلى هنا بهذه السرعة؟ |
| Buraya nasıl çıktın? | Open Subtitles | كيف صعدتي الى هنا |
| - Hayır. - Yukarı çıktın mı hiç? | Open Subtitles | هل صعدتي الي الاعلي؟ |
| - Buraya nasıl çıktın? | Open Subtitles | -كيف صعدتي هنا؟ |
| - Yukarı çıktın mı hiç? | Open Subtitles | -هل صعدتي للأعلى حتى؟ |
| Yoksa çıktın mı? | Open Subtitles | هل صعدتي ؟ |