Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"صعقتني" - Traduction Arabe en Turc
-
çarptı
-
sarstı
| Bir yıldırım gibi çarptı Ve asla unutmadım | Open Subtitles | لقد صعقتني مثل البرق، ولن أنسى هذا. |
| Bir yıldırım gibi çarptı | Open Subtitles | لقد صعقتني مثل البرق |
| Beni çarptı | Open Subtitles | لقد صعقتني |
| Yaptığım kaza... bir şekilde beni sarstı. | Open Subtitles | حادثتي ... صعقتني بطريقة ما لا أدري |
| çarptı beni. | Open Subtitles | لقد صعقتني |
| - çarptı. | Open Subtitles | -لقد صعقتني |
| Beni çarptı. | Open Subtitles | و قد صعقتني . |
| Beni çarptı | Open Subtitles | (أترى ... (صعقتني |