Kendine ait Küçük bir yer istemesi çok mu fazlaydı? | Open Subtitles | كان ذلك كثيرا جدا لنأمل لمساحة صغيرة واحدة للاتصال بلدها؟ |
Yenilmez Galya'lılardan oluşan Küçük bir köy hala istilacılara dayanmaktadır | Open Subtitles | قرية صغيرة واحدة غالية ما زالت منيعة علي المحتلين |
Seninse bir küçük vejetaryenle baş etmen yeterli. | Open Subtitles | عليك فقط أن تقاومي نباتية صغيرة واحدة |
Bunu ödediler. Ama bir küçük kıza erişemedim. | Open Subtitles | لكن بنت صغيرة واحدة أفلتت |
Gargara, losyon, vücut losyonu sampuan ve saç kremi bir arada küçücük bir sisenin içinde. | Open Subtitles | غسول فم , مرطب , غسول للجسم , شامبو و منعم للشعر مجتمعان في علبة صغيرة واحدة |
Bana küçücük bir iyilik yapabilir misiniz? | Open Subtitles | أتظن أنه يمكنك إسداء ، خدمة صغيرة واحدة ؟ |
Doğum günüm olduğunu ve bir tanecik bira,... birazcık kokain ve ufak bir valium içebileceğimi söylüyordu. | Open Subtitles | هذا عيد ميلادي ويمكنني أن أتناول بيرة صغيرة واحدة خط واحد صغير القليل من الفاليوم |
Hayır öyle değil, yenilmez Galya'lılarla dolu Küçük bir köy hala istilacılara kafa tutuyor biliyorum | Open Subtitles | لا ليس كلهم . قرية صغيرة واحدة في الغال لاتزال منيعة و صامدة ضدّ المحتلين نعم أعرف |
Yunanistan'da Küçük bir seferin ardından bir daha hiç ayrılmayacağız. | Open Subtitles | . حملة صغيرة واحدة فى اليونان ولن نفترق بعدها |
Mucize gibi. Hepsi Küçük bir hap sayesinde. | Open Subtitles | إنها مثل معجزة كل هذا من حبة صغيرة واحدة |
25 saniyeniz kaldı. Tahmininiz doğru, ama Küçük bir ipucu vereyim. | Open Subtitles | لديك فكرة جيّدة، لكن دعني أقدّم لك نصيحة صغيرة واحدة. |
Güneş sadece Küçük bir nokta gibi görünür. Birçok yıldızdan biridir artık. | Open Subtitles | ،إنما الشمس نقطة صغيرة واحدة من نجومٍ عديدة |
O yüzden Yugoslavya parçalandığında Küçük bir ulusun çıkıp kendini Makedonya Cumhuriyeti ilan etmesi... | Open Subtitles | لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ كدر اليونان عندما يوغسلافيا فكّكتْ وأمة جديدة صغيرة واحدة |
O iki işin bir küçük işverenin işletmesi. | Open Subtitles | تديرها شركة صغيرة واحدة |
Tek şey şu, bir küçük çip gerekiyor uydumu kontrol edecek olan.. | Open Subtitles | شىء واحد فقط ... أفتقد قطعة صغيرة واحدة التى تتحكم فى القمر الصناعى الخاص بى ! |
küçücük bir kristal tanesi bile C4'ten 80 kat daha güçlü. | Open Subtitles | بلورة صغيرة واحدة أقوة بـ 80 مرة من الـ (سي4) |
Bir hata yaparsan, küçücük bir hata yaparsan Donal tüm dünya başının üzerine yıkılır. | Open Subtitles | قم بغلطة واحدة يا (دونال), غلطة صغيرة واحدة, و سيتحطم العالم كله من حولك. |
Doğum günüm olduğunu ve bir tanecik bira,... birazcık kokain ve ufak bir valium içebileceğimi söylüyordu. | Open Subtitles | هذا عيد ميلادي ويمكنني أن أتناول بيرة صغيرة واحدة خط واحد صغير القليل من الفاليوم |
Bir kişi için sadece ufak bir adım insanlık içinse büyük bir adım. | Open Subtitles | خطوة صغيرة واحدة لرجل لكنها خطوة عملاقة للبشرية |